傳播數字的比較分析

Virus-Spread 病毒傳播

徐化普﹕病毒傳播與吃野味無關 22/4 (chinesenewsnet.com)
2003年4月22日3:50:16(京港台時間)

前加州理工學院化學部研究員徐化普在港度假期間﹐遇上非典型肺炎肆虐﹐有感於病毒不可知因素太多﹐他昨日召開記者會﹐強調香港市民對預防病毒絕對不能掉以輕心﹐並認為有傳言病毒傳播途徑可能與廣東人喜歡吃野味有關沒有科學根據。

他強調今次「非典」爆發純屬生物意外﹐病毒是不受國界和種族限制的﹐可在美洲､歐洲和亞洲發生﹐今次則是在亞洲爆發﹐他認為現時外國有些人將這次事件變作政治事件是不當的。

他認為生物意外有一定環境的因素﹐但今次「非典」爆發與東方人吃野味的飲食文化有關則沒有科學根據。因為從美國和加拿大最新破解的病毒基因來看﹐染症與吃野味的關係並不大﹐而且人們吃野味會將食物煮得很熟﹐食物又經胃酸消化﹐不易染病。

大公報22日引述徐化普的話說﹐港府在處理「非典」上做得很好﹐但也有改進的地方﹐如每日除公布數字外﹐還要向市民講對付病毒的進展﹐包括本地和外國科學家的研究。他說見到近期市民已有點鬆懈﹐少了人戴口罩﹐但人們對這個新病毒認識仍不多﹐實在不能掉以輕心。他舉例說﹐在世界大戰後的一次全球性大規模疫症爆發﹐它的第一波很多人輕視它﹐但第二波的襲擊卻是災難性的﹐當年全球五分一人染病﹐死亡率達百分之二點五﹐全球死亡人數達二千萬至四千萬人。

徐化普八十年代在美國藥物管理局生物部從事研究﹐當年曾參與為五歲以下小童打小兒麻痺和腦膜炎疫苗的研究工作。(

公眾泳池今日重開 學者：少去為妙 22/4 (蘋果)

【 本 報 訊 】 政 府 今 日 重 開 全 港 公 眾 泳 池 ， 有 醫 生 擔 心 泳 客 擠 在 更 衣 室 換 衣 、 沖 涼 及 如 廁 ， 一 旦 糞 便 帶 有 冠 狀 病 毒 ， 泳 客 會 遭 含 病 毒 液 滴 感 染 ， 情 況 與 淘 大 花 園 E 座 如 出 一 轍 ； 加 上 紅 眼 症 個 案 近 月 趨 升 ， 有 學 者 勸 喻 巿 民 目 前 少 去 泳 池 為 妙 。
康 文 署 發 言 人 昨 表 示 ， 署 方 會 增 加 消 毒 泳 池 施 設 次 數 ， 由 每 日 四 次 加 至 八 次 ， 以 及 加 強 抽 驗 泳 池 的 消 毒 氯 氣 量 是 否 足 夠 ， 也 會 加 派 職 員 到 泳 池 入 口 處 勸 告 有 病 徵 的 泳 客 離 開 。

恐 病 毒 由 水 蒸 氣 擴 散
醫 療 政 策 評 議 會 會 長 郭 家 麒 指 出 ， 靠 微 量 氯 氣 未 必 能 夠 完 全 殺 死 病 毒 ， 幸 游 泳 池 面 積 夠 大 ， 即 使 有 少 量 病 毒 不 足 以 傳 染 其 他 泳 客 ； 他 反 而 擔 心 更 衣 室 容 易 形 成 與 淘 大 花 園 E 座 散 播 冠 狀 病 毒 的 類 似 途 徑 。
他 解 釋 ， 泳 客 擠 在 更 衣 室 沖 涼 、 如 廁 等 ， 一 旦 其 中 一 人 的 糞 便 帶 有 病 毒 ， 可 以 透 過 巿 民 沖 涼 時 的 水 蒸 氣 擴 散 。 香 港 醫 學 組 織 聯 會 副 會 長 陳 志 權 提 醒 市 民 ， 部 份 泳 客 有 在 更 衣 室 吐 口 水 的 習 慣 ； 港 大 感 染 及 傳 染 病 中 心 助 理 教 授 黃 世 賢 也 認 為 ， 更 衣 室 容 易 傳 播 病 毒 ， 加 上 本 月 患 上 紅 眼 症 個 案 趨 升 ， 巿 民 還 是 少 去 泳 池 為 妙 。
生 服 務 界 立 法 會 議 員 麥 國 風 表 示 ， 巿 民 目 前 往 泳 池 游 水 屬 高 風 險 ， 池 內 不 能 戴 口 罩 阻 擋 飛 沫 ， 建 議 康 文 署 必 須 限 制 人 流 ， 巿 民 若 發 現 自 己 有 呼 吸 系 統 毛 病 亦 不 應 到 泳 池 。

私 人 屋 苑 延 遲 開 泳 池
麥 國 風 認 為 若 私 人 屋 苑 證 實 有 住 客 染 上 非 典 型 肺 炎 便 不 應 開 放 泳 池 。 管 理 約 三 百 個 屋 苑 的 富 城 物 業 管 理 公 司 ， 打 算 延 遲 泳 池 夏 季 開 放 日 期 ， 以 及 考 慮 關 閉 任 何 證 實 有 染 病 個 案 的 屋 苑 泳 池 。 該 管 理 公 司 旗 下 的 荃 灣 海 濱 花 園 管 理 處 昨 日 表 示 ， 已 接 獲 公 司 指 示 延 遲 下 月 一 日 開 放 泳 池 。

區 內 21 疫 廈 　 全 港 最 多
那打素效應 大埔釀淘大翻版 22/4 (蘋果)

大 埔 區 居 民 已 成 高 危 一 族 ！ 該 區 昨 續 有 住 宅 樓 宇 證 實 有 居 民 感 染 非 典 型 肺 炎 ， 疫 廈 數 目 增 至 二 十 一 幢 ， 成 為 全 港 最 多 疫 廈 的 地 區 。 有 區 議 員 擔 心 ， 「 那 打 素 效 應 」 會 令 大 埔 屋 苑 成 為 淘 大 花 園 翻 版 。 另 外 ， 黃 大 仙 東 頭 興 東 樓 已 有 六 人 受 感 染 ， 情 況 同 樣 令 人 擔 心 。 　 記 者 ： 鄭 豐 俊 、 陳 廣 慧 、 馮 志 偉

【 本 報 訊 】 生 署 證 實 ， 昨 再 有 十 二 幢 新 增 大 廈 住 宅 樓 宇 證 實 有 居 民 感 染 非 典 型 肺 炎 ， 直 至 昨 日 為 止 ， 共 有 一 百 一 十 九 幢 大 廈 於 過 去 十 天 有 居 民 染 病 ， 其 中 大 埔 及 沙 田 區 分 別 有 兩 幢 大 廈 新 上 榜 。 大 埔 區 內 的 「 中 招 」 大 廈 多 達 二 十 一 幢 ， 當 局 的 多 部 門 應 變 小 組 調 查 後 認 為 ， 並 不 存 在 環 境 傳 播 因 素 ， 但 有 區 議 員 則 擔 心 ， 鄰 近 的 那 打 素 醫 院 是 區 內 感 染 個 案 的 源 頭 ， 要 求 當 局 仔 細 調 查 。
生 署 署 長 陳 馮 富 珍 在 記 者 會 上 承 認 ， 非 常 關 注 大 埔 區 多 幢 大 廈 證 實 有 居 民 感 染 非 典 型 肺 炎 ， 已 派 出 日 前 成 立 的 多 部 門 應 變 小 組 落 區 調 查 ， 並 透 過 與 業 主 立 案 法 團 會 面 ， 掌 握 大 廈 生 情 況 。

公 布 機 制 未 反 映 實 況
陳 馮 富 珍 表 示 ， 大 埔 疫 廈 數 目 較 其 他 區 多 ， 不 排 除 與 大 埔 那 打 素 醫 院 有 關 ， 而 該 院 部 份 醫 護 人 員 也 可 能 是 在 附 近 的 屋 苑 居 住 。 她 指 出 ， 多 部 門 應 變 小 組 經 調 查 後 ， 初 步 認 為 大 埔 的 感 染 個 案 是 透 過 人 與 人 之 間 的 緊 密 接 觸 發 生 ， 現 階 段 並 無 任 何 環 境 因 素 可 解 釋 傳 播 途 徑 。
對 於 大 埔 會 否 繼 沙 田 及 牛 頭 角 後 ， 成 為 爆 發 第 三 波 大 規 模 感 染 的 重 災 區 ， 陳 馮 富 珍 回 應 ， 應 變 小 組 會 繼 續 跟 進 大 埔 疫 情 ， 絕 不 會 掉 以 輕 心 。
不 過 ， 大 埔 區 議 員 關 永 業 批 評 ， 生 署 的 解 釋 不 足 以 釋 除 居 民 疑 慮 ， 因 為 即 使 沒 有 與 淘 大 花 園 類 似 的 環 境 因 素 ， 但 「 那 打 素 效 應 」 對 該 區 疫 情 的 影 響 究 竟 有 多 大 ， 至 今 仍 未 有 答 案 。 他 又 指 出 ， 現 時 的 公 布 機 制 不 足 以 反 映 實 際 情 況 ， 以 最 鄰 近 那 打 素 醫 院 的 富 善 為 例 ， 在 約 二 十 座 大 廈 中 ， 其 實 已 有 約 十 五 座 曾 有 過 證 實 感 染 個 案 ， 但 在 十 日 後 除 名 的 機 制 下 ， 知 道 的 只 有 寥 寥 數 座 。

大 廈 一 周 內 三 人 中 招
本 身 是 大 埔 區 議 員 的 立 法 會 議 員 鄭 家 富 也 認 為 ， 富 亨 、 富 善 鄰 近 大 埔 那 打 素 醫 院 ， 病 毒 是 否 透 過 醫 護 人 員 或 其 住 在 區 內 的 醫 護 人 員 家 屬 傳 來 ， 或 是 否 探 病 者 傳 染 開 去 ， 應 是 調 查 重 點 。 他 又 稱 ， 大 埔 區 的 患 者 分 布 得 很 散 ， 生 署 不 能 再 沿 用 處 理 淘 大 花 園 的 方 式 去 解 決 。
除 大 埔 區 外 ， 東 頭 興 東 樓 至 今 共 有 三 個 住 戶 ， 合 共 六 人 證 實 感 染 非 典 型 肺 炎 ， 多 部 門 應 變 小 組 已 到 大 廈 進 行 調 查 ， 暫 時 未 發 現 任 何 特 別 環 境 因 素 。 興 東 樓 居 民 黃 先 生 擔 心 ， 同 一 幢 大 廈 在 兩 星 期 內 有 三 個 住 戶 先 後 中 招 極 不 尋 常 ， 擔 心 大 廈 會 成 為 淘 大 花 園 Ｅ 座 翻 版 。
另 外 ， 自 從 淘 大 花 園 爆 發 疫 潮 後 ， 業 主 �痗� 地 產 曾 免 商 場 商 戶 租 金 二 十 天 ， 而 昨 日 是 剛 過 免 租 期 第 一 日 。 在 淘 大 經 營 補 鞋 配 匙 十 八 年 多 的 商 戶 代 表 蔡 良 表 示 ， 若 �痗� 不 肯 長 期 減 租 兼 加 強 清 潔 ， 大 部 份 商 戶 將 會 結 業 離 去 。

訪港美國學者轟港府誤導市民 SARS病毒空氣中存活24小時 22/4 22/4 (蘋果)

【 本 報 訊 】 本 港 醫 護 人 員 與 非 典 型 肺 炎 拼 摶 的 精 神 受 到 全 球 讚 賞 ， 但 董 建 華 政 府 的 後 知 後 覺 處 理 方 式 ， 卻 引 來 本 地 甚 至 海 外 人 士 不 滿 。 有 美 國 學 者 批 評 特 區 官 員 不 應 在 病 毒 的 研 究 還 未 成 熟 時 便 妄 下 判 斷 。

曾 於 美 國 食 品 及 藥 物 管 制 局 （ FDA ） 擔 任 研 究 員 、 協 助 開 發 小 兒 麻 痹 疫 苗 的 學 者 徐 化 普 ， 退 休 後 重 回 兒 時 讀 書 地 香 港 度 假 。 由 於 看 不 過 董 建 華 政 府 處 理 疫 潮 的 手 法 ， 自 行 在 下 榻 的 酒 店 召 開 記 者 會 聲 討 。

籲 港 人 不 應 鬆 懈
他 表 示 ， 醫 學 界 迄 今 對 引 發 全 球 疫 潮 的 全 新 病 毒 ， 所 知 甚 少 ， 港 府 官 員 不 應 在 沒 有 充 足 研 究 支 持 下 妄 下 定 論 。

例 如 早 前 有 官 員 指 ， 病 毒 在 沒 有 水 份 依 附 下 數 個 小 時 後 會 死 亡 ， 但 美 國 和 加 拿 大 都 已 證 實 ， 病 毒 在 乾 涸 表 面 上 可 生 存 二 十 四 小 時 ， 「 我 最 不 滿 係 聽 到 有 官 話 唔 係 空 氣 傳 染 ， 但 其 實 未 證 實 。 」

對 於 日 前 一 眾 高 官 的 「 清 潔 騷 」 ， 他 認 為 無 傷 大 雅 ， 但 見 到 香 港 原 來 那 樣 骯 髒 ， 他 就 質 問 ， 為 何 官 員 一 直 沒 有 理 會 過 。

他 又 指 ， 病 毒 可 能 會 不 停 變 種 ， 例 如 一 九 一 八 年 在 美 國 的 流 感 ， 第 一 波 病 情 輕 微 ， 變 種 後 的 第 二 波 卻 令 全 球 死 傷 無 數 ， 所 以 港 人 不 應 鬆 懈 。

美CDC專家：開發中國家SARS疫情一發難收拾 21/4 (chinesenewsnet.com)
2003年4月21日21:15:59(京港台時間)

　　(中央社記者陳清芳台北二十一日電)嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情已經過了高峰嗎？這是全球的疑惑，香港宣稱疫情已獲控制，台灣學者認為難以斷言疫情何時結束，美國疾病管制局專家（CDC）則警告開發中國家，疫情一旦爆發即難以收拾，眼前寮國的疫情面臨失控的情況。

　　今天在台北舉辦的SARS國際研討會中，美國疾病管制局派駐在泰國的傳染病專家歐森（Dr.Sonja J.Olsen）表示，寮國發生SARS疫情，全國沒有負壓隔離病房，傳染病監測系統非常有限，也沒有足夠的能力控制境外移入病例。

　　歐森並說，泰國地區旅遊頻繁，境內沒有負壓隔離病房，病房只能開窗吹電風扇通風，較無力控制境外移入SARS病例，當局要求要國民如果從感染區回國需要居家隔離十天，非泰國國民如有SARS疑似症狀則戴口罩。

　　歐森認為，開發中國家較無能力篩檢境外移入病例，且境內醫療資源有限，一旦有人國外把疫病帶回國，「星星之火足以燎原」，SARS疫情難以控制。

　　香港是目前SARS疫情最慘重的地區，香港中文大學醫學院副教授杜家輝醫師說，香港歷經醫護人員集體感染、淘大社區感染兩波段疫情爆發，疫情已經控制，現在幾乎每一個病例都可追蹤到。

　　台大醫學院名譽教授李慶雲表示，從以往腸病毒七十一型病毒突變，造成台灣爆發腸病毒疫情的經驗看來，大家對新興傳染病都沒有抵抗力，需要等到大流行過後，多數人才會產生抗體，由此看來，一旦出現SARS社區感染，疫情就不易控制，需要時間等疫情結束。

專家﹕SARS病毒空氣中存活3小時 21/4 (chinesenewsnet.com) 2003年4月21日16:30:34(京港台時間)

北京中醫藥大學東方醫院呼吸熱病專家、疑難病研究室主任周平安教授日前向讀者解答非典預防辦法。據周教授介紹，非典病原體為變種的冠狀病毒，人體和動物都可以感染。由於此前該病毒並未在人體中出現過，因此人體對它沒有免疫能力。該病毒在空氣中只能存活３小時。而此病何時結束，要視預防措施研究到何種程度來定。

據京華時報21日報導﹐周教授表示，目前非典的潛伏期有所增長，為2至21天。據了解，非典在潛伏期已具傳染性。因此，在人多的環境中，人們應增強自我保護意識。他表示﹐非典治愈出院者對該病毒是有免疫力的，一般來說該病不會反復。”

周教授提醒﹐現在沒有任何一種可預防非典的特效藥。國家中醫藥管理局和北京市中醫藥管理局都推薦了藥方，但這不是每個人都要喝的，普通人群就沒必要喝中藥。只有到過疫區和非典病人或疑似病人有過接觸史的人，也就是易感人群才應該服藥。”

“如果選擇服用中藥提高免疫力，吃3到5天就可以了，再多就沒必要了。孩子腸胃功能弱，最好不要喝。如果服用，10歲左右的孩子藥量應為成人的一半，5歲的孩子藥量應為成人的１／４。而出現不良反應後應停止服藥。”

周教授還提醒，中藥要溫服，不能喝冷的。自己家煎的藥由於沒有密封，在一天后就不能服用了。如果放在冰箱�堨i保質兩天左右。 此外，人們在服維Ｃ時，不應大量服用，多吃將會中毒。大人可一天服用三次，一次吃三片，小孩可酌減。

周教授回答說：“口罩最好４個小時換一次。如果沒有消毒液，用普通香皂洗口罩也可。最重要的是口罩一定要晾曬在陽光下，因為紫外線有很好的殺毒作用。市場上有一種活性炭的口罩，由於該口罩無法清洗，因此使用一天后，應淘汰。”同時﹐空氣飛沫中的非典病毒會直接侵犯眼結膜、鼻黏膜，因此戴眼鏡、護眼罩還是有價值的。但也是到醫院接觸病人時才有必要帶。另外，不要用手摳鼻子、揉眼睛。”

周教授首先提醒：“千萬不要點蚊香。衛生香、檀香都可以起到凈化空氣的作用，但對非典並沒有特效預防作用。因此對它們不要過分依賴，不要老點香，最重要的是空氣流通。另外，消毒後仍要經常開窗換氣。熏醋對非典型肺炎病毒沒有預防作用。”

多倫多醫療專家警告年輕人亦應小心SARS 21/4 (chinesenewsnet.com)
2003年4月21日0:37:27(京港台時間)

　　（中央社記者章君宇多倫多二十日專電）在多倫多出現第十四個嚴重急性呼吸道症候群（SARS）死亡病例後，多倫多醫療單位呼籲年輕人亦應小心防範SARS，因為年紀輕不見得就能抵抗SARS。

　　多倫多的第十四名SARS死者為一名九十九歲的老人，不過由於一個宗教團體五十多人集體感染SARS後，數名年紀較輕的成年人目前病情嚴重，故多倫多醫療單位特提出上述警告。

　　多倫多新寧醫院微生物專家西摩爾醫師昨天在匆忙召開的記者會中表示，目前多倫多SARS病例愈來愈與香港有類似之處，即年紀輕的成年人也未能倖免感染，而且一旦感染亦會出現病情嚴重甚且致命的情況。

　　在西摩爾醫師未提出上述警告之前，多倫多罹患SARS死亡的病例大多為年紀較長人士，且本身就有其他疾病。最近發現罹患SARS，且病情嚴重的年輕成年人本身並無其他疾病。

　　多倫多第十四名SARS死者係在新寧醫院內死亡，同時也有四名醫護人員出現SARS症狀。新寧醫院為求安全起見，自即日起關閉急診室、加護病房，及SARS診所十天。

　　新寧醫院的四名感染SARS醫護人員係在上週日為SARS病人進行插管手術時感染病毒。此一手術進行了四小時。新寧醫院發言人費爾康畢表示，進行插管手術的SARS病人是一個超級傳播病毒者。

　　新寧醫院SARS診所關閉十天對安大略省醫療系統來講將是一大負擔。因為迄今為止，安大略省半數以上的SARS病患都是在新寧醫院接受治療。

　　迄至週六為止，安大略省共有二百四十九宗可能及疑似SARS病例，全加拿大有三百零四宗，分布在六個省份。

大陸專家：病毒來自蝙蝠 21/4　(chinesenewsnet.com)
2003年4月21日0:31:19(京港台時間)

　自非典型肺炎病毒被發現來自動物後，各種野生和家養動物逐漸浮現在人們視野當中。中國中科院動物所蝙蝠研究專家張樹義表示，在98年有的國家尼巴病毒爆發中，狐蝠將尼巴病毒傳播給人的方式，對當前尋找非典型肺炎病毒的傳播途徑有啟發意義。　

　　張教授說，蝙蝠家族彷佛是一個天然的病毒庫，在過去40年內，從各種蝙蝠體內分離出40多種病毒，這些病毒中相當一部分屬於人獸共患病病毒。

　　研究人員認為，由於當地森林面積減少，食物不足，逼使狐蝠從傳統的森林環境中遷移到森林邊緣附近的果園取食，而當地有許多養畜場與果園毗鄰，又被狐蝠污染的果實掉到地上，被家畜吃掉，從而把致命的尼巴病毒帶到人類社會。

中大專家：病毒侵入骨脾肌肉 (蘋果)

【 本 報 訊 】 本 港 醫 學 界 昨 日 在 台 北 一 個 醫 療 研 討 會 上 透 露 ， 本 港 非 典 型 肺 炎 病 人 的 血 清 及 解 剖 報 告 顯 示 ， 病 毒 不 僅 侵 害 肺 部 ， 亦 損 害 骨 髓 、 脾 臟 、 肌 肉 、 免 疫 系 統 等 ， 但 病 人 通 常 在 發 病 二 十 一 天 就 具 有 自 體 免 疫 力 。

據 《 中 通 社 》 昨 日 報 道 ， 在 台 北 舉 行 有 關 嚴 重 急 性 呼 吸 道 症 候 群 （ 即 非 典 型 肺 炎 ） 的 國 際 研 討 會 上 ， 香 港 中 文 大 學 杜 家 輝 醫 生 透 露 ， 在 本 港 病 人 的 血 清 及 解 剖 報 告 ， 發 現 本 港 的 病 人 均 呈 高 燒 ， 多 數 有 肌 肉 痠 痛 、 頭 痛 、 咳 嗽 等 症 狀 ， 病 毒 並 侵 害 神 經 系 統 ， 通 常 病 人 發 病 二 十 一 天 就 具 有 自 體 免 疫 力 。

病 人 免 疫 功 能 低 落
杜 家 輝 又 稱 ， 在 死 亡 個 案 的 解 剖 中 發 現 病 毒 不 但 摧 毀 病 人 的 肺 部 ， 造 成 肺 衰 竭 ， 並 會 影 響 其 他 器 官 ， 令 病 人 免 疫 功 能 低 落 ， 脾 臟 有 白 點 ， 肌 肉 組 織 和 骨 髓 受 損 。 較 早 前 中 國 內 地 醫 療 專 家 也 發 現 ， 有 部 份 病 人 出 現 多 種 器 官 衰 竭 ， 甚 至 令 血 液 中 也 呈 大 量 病 毒 ， 顯 示 病 毒 並 非 只 入 侵 肺 部 。

此 外 ， 中 通 社 又 報 道 ， 香 港 大 學 傳 染 病 及 微 生 物 系 主 任 袁 國 勇 在 該 研 討 會 上 稱 ， 病 毒 有 潛 力 成 為 繼 天 花 病 毒 後 的 一 種 生 化 武 器 ， 因 為 病 毒 是 一 種 全 新 的 冠 狀 病 毒 ， 冠 狀 病 毒 的 特 性 就 是 傳 染 力 高 ， 與 狗 貓 等 動 物 冠 狀 病 毒 的 基 因 重 組 交 換 產 生 突 變 而 提 高 殺 傷 力 ， 就 該 病 毒 的 特 性 而 言 ， 它 有 潛 力 成 為 繼 天 花 病 毒 之 後 的 又 一 生 化 武 器 。
袁 國 勇 教 授 昨 日 回 港 後 否 認 曾 說 有 關 言 論 ， 並 透 過 港 大 微 生 物 學 系 助 理 教 授 黃 世 賢 回 應 ， 暫 時 無 證 據 顯 示 全 新 的 冠 狀 病 毒 可 以 成 為 生 化 武 器 。 現 時 生 化 武 器 主 要 是 炭 疽 及 天 花 ， 前 年 九 一 一 事 件 後 ， 美 國 發 現 多 宗 與 炭 疽 菌 有 關 的 個 案 。

必 須 隔 離 21 日 21/4 (蘋果)

【 本 報 訊 】 北 京 佑 安 醫 院 感 染 科 主 任 吳 昊 指 出 ， 非 典 型 肺 炎 病 人 要 隔 離 醫 治 二 十 一 日 ， 才 算 真 正 安 全 ， 但 提 前 出 院 的 病 人 ， 只 要 醫 治 好 ， 一 般 不 會 再 將 病 毒 傳 染 給 別 人 。
吳 昊 表 示 ， 非 典 型 肺 炎 病 人 由 病 發 到 痊 愈 ， 一 般 要 二 十 一 天 時 間 ， 但 有 些 病 人 身 體 質 素 較 佳 ， 症 狀 消 失 較 快 ， 不 到 二 十 一 天 就 完 全 痊 愈 ， 可 以 要 求 提 前 出 院 。 不 過 ， 這 些 痊 愈 病 人 出 院 後 一 定 要 進 行 隔 離 觀 察 ， 最 好 能 夠 單 獨 住 在 一 個 通 風 的 房 間 內 ， 而 他 們 使 用 過 的 器 具 要 徹 底 消 毒 。

中國專家蝙蝠尋病源 (蘋果)

【 本 報 訊 】 中 國 科 學 院 蝙 蝠 研 究 專 家 張 樹 義 表 示 ， 經 由 野 生 物 動 透 過 家 畜 傳 播 給 人 的 病 毒 ， 過 往 並 不 罕 見 ， 其 中 身 上 帶 有 無 數 病 毒 的 蝙 蝠 ， 就 曾 引 發 過 一 場 類 似 非 典 型 肺 炎 的 疫 症 ， 值 得 從 這 方 面 追 查 。
香 港 大 學 及 中 文 大 學 的 學 者 均 表 示 ， 相 信 非 典 型 肺 炎 元 兇 冠 狀 病 毒 來 自 動 物 。 《 北 京 青 年 報 》 引 述 張 樹 義 指 ， 五 年 前 全 球 多 個 地 方 曾 爆 發 過 一 種 快 速 傳 播 的 「 尼 巴 」 病 毒 。 當 時 ， 感 染 者 主 要 是 農 場 及 屠 場 工 人 ， 出 現 發 燒 、 頭 痛 等 與 非 典 型 肺 炎 相 似 的 徵 狀 ， 大 部 份 人 都 是 突 然 病 發 的 。

研 究 人 員 最 初 也 束 手 無 策 ， 其 後 才 發 現 尼 巴 病 毒 來 自 一 種 原 在 山 林 生 活 的 蝙 蝠 。 張 樹 義 表 示 ， 蝙 蝠 身 體 可 謂 是 天 然 的 病 毒 庫 ， 過 去 四 十 年 科 學 家 已 在 蝙 蝠 身 上 找 出 四 十 多 種 病 毒 ， 其 中 相 信 不 少 可 同 時 在 人 獸 間 傳 染 。 由 於 城 市 化 發 展 ， 令 森 林 面 積 減 少 ， 不 少 蝙 蝠 遷 移 到 森 林 邊 陲 ， 在 附 近 果 園 覓 食 。 被 蝙 蝠 感 染 過 的 果 實 掉 到 地 上 ， 被 其 他 家 畜 吃 下 ， 再 將 病 毒 傳 給 人 類 。

張 樹 義 指 出 ， 尼 巴 病 毒 的 傳 播 途 徑 ， 與 非 典 型 肺 炎 有 幾 分 相 似 ， 所 不 同 者 ， 尼 巴 病 毒 屬 於 副 黏 液 病 毒 ， 而 非 冠 狀 病 毒 ， 也 不 會 人 傳 人 。

何 兆 煒 引 述 流 行 病 學 著 作
新冠狀病毒傳染性強 (蘋果)

【 本 報 訊 】 感 染 非 典 型 肺 炎 病 愈 的 醫 院 管 理 局 行 政 總 裁 何 兆 煒 引 述 一 本 講 述 社 會 流 行 病 學 的 書 《 The Tipping Point 》 （ 中 譯 《 引 爆 趨 勢 》 ） ，指若病毒特性厲害，可透過極 少 數 的 傳 播 者 在 特 定 環 境 下 ， 迅 速 擴 散 。

他 直 言 ， 若 疫 情 不 斷 擴 散 ， 會 影 響 醫 療 成 效 。
何 兆 煒 昨 於 香 港 電 台 節 目 《 香 港 家 書 》 中 承 認 ， 非 典 型 肺 炎 對 醫 管 局 是 很 大 的 衝 擊 ， 當 局 仍 未 能 完 全 掌 握 冠 狀 病 毒 的 傳 播 及 發 病 規 律 ， 所 以 對 未 來 的 疫 情 發 展 ， 太 樂 觀 及 太 悲 觀 都 不 實 際 。 他 引 述 著 名 社 會 流 行 病 學 書 《 The Tipping Point 》 指 出 ， 疫症迅速傳播需符本體特性、極少數厲害的傳播，以及特定的環境因素。

Reference: The Tipping Point:

1. NetVersion
2. Summary
3. Amazon: Excerpt

病 毒 配 合 環 境

他指出，該新冠狀病毒本體特性厲害，傳染性強，可多於一種途徑傳播， 而且透過極少數厲害的傳播者將病毒散播 ， 加 上 淘 大 花 園 的 特 殊 環 境 ， 令 病 毒 高 速 擴 散 ， 造 成 悲 劇 。
何 兆 煒 指 出 ， 威 爾 斯 親 王 醫 院 8A 病 房 及 淘 大 花 園 的 傳 播 方 式 有 很 大 的 差 別 ， 病 徵 及 病 人 對 治 療 的 反 應 不 同 ， 疫 情 發 展 速 度 又 快 ， 有 醫 護 人 員 集 體 受 感 染 ， 令 他 很 心 痛 ； 他 呼 籲 市 民 響 應 全 港 清 潔 運 動 。

多維追擊：香港第二波感染潮消退？ 2003年4月18日5:33:22(京港台時間) (chinesenewsnet.com)

多維社記者綜合報導／香港衛生署署長陳馮富珍十七日指出，香港的疫情近日漸趨平穩，但各單位不可因此而鬆懈。根據統計數字，非典型肺炎在香港爆發已超過一個月，上月下旬是疫症感染的首個高峰，三十一日創下單日八十宗新感染個案的最高紀錄，之後曾於本月二日回落至一日只得新增二十三宗個案。

但至上周開始再度攀升，十二日出現第二個感染高峰，一日新增個案四十九宗，不過近日已趨下降，十六日三十六宗，十七日二十九宗。醫學界人士認為，有明顯的跡象表明：第二個感染高峰期已經過去。

香港文匯報報導說，截至十七日，香港因感染非典型肺炎的累積死亡人數為六十五人，即肺炎整體死亡率為百分之五，略高於世界衛生組織指所預計的全球百分之三至四的死亡率。十七日的病逝者中除了一名於聯合醫院病故的三十九歲女病人外，其餘三名四十二至六十九歲死者均為長期病患者。

醫院管理局高級行政經理劉少懷在記者會上透露，至十七日下午一時，共有八名淘大居民死亡；就其個案總數三百二十四宗計算，淘大染病居民的死亡率為百分之二點五，為整體死亡率的一半。

另據報導，香港衛生署十七日傍晚更新有居民感染「嚴重急性呼吸道綜合症」(SARS)的大廈名單，全港數目有所減少，但南區則出現首宗疫廈，北區更大幅增加五幢，而雖然大埔區的疫廈數目開始減少，但數目仍繼續高踞全港。

截至十七日下午六時為止，全港共有一百六十七幢大廈有居民感染非典型肺炎，比前日減少三幢，新增的大廈共有十一幢，從名單上剔除的則有十四幢大廈。

令人較為擔憂的是醫護人員的感染個案仍然高企，在十七日新增二十九個染病個案中，有九名醫護人員，令累積醫護人員感染數目上升至三百零七人，佔病人總數的百分之二十三點七；而在全港一千二百九十七個病例之中，約半數來自觀塘和沙田區，淘大居民則佔總數逾四分一。從當局的統計數字並發現，約五成七染病者為女性，顯示感染肺炎的病人以女性居多。

明報引述世界衛生組織專家Stohr醫生認為，病毒很可能已變種。他解釋，所有病毒和生物都會進化，冠病毒的特性就是基因結構演變速度快。他形容，冠病毒基因變種是預料中事。但他補充，病毒變種後如何影響病情，仍是未知數，例如變種後會否令病情惡化，則仍須研究。

港府表示會繼續研究淘大社區SARS傳染問題 2003年4月19日0:12:57(京港台時間) (chinesenewsnet.com)

（中央社記者陳倖嫚香港十八日電）香港衛生署署長陳馮富珍今天表示，香港當局會繼續調查淘大住宅社區的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）病毒傳染問題，目前世界衛生組織已派有五人在港.

　　陳馮富珍表示，世衛專家表示，稍後會再派環境專家到香港，協助調查淘大住宅社區的個案，以便決定是否有需要再做深入的調查，例如向住客做問卷等。

　　香港醫院管理局高級行政經理（醫務行政）劉少懷表示，淘大花園至今的受感染人數為三百二十六人，當中有八人死亡，而該大廈實施隔離令之後，只有一名淘大花園居民被感染，當局相信這名病人是在隔離令前已受感染。

　　香港感染SARS人數保持隱定，今天再證實有三十人染病，使得本地感染SARS總數增至一千三百二十七人，新增個案中，包括兩名醫護人員、兩名淘大花園居民，還有二十六人為新個案或接觸過患SARS病人而需入院接受治療的人士。此外，再有四人因病死亡，當中三人是長期病患者。

　　現時共有三百二十二名曾入住公立醫院的SARS病人康復出院，包括今日出院的五十名康復病人，創下單日最多人康復出院的紀錄；目前仍有一百一十二人在加護病房。

病毒或可能經空氣傳播，但有待進一步研究 19/4 (蘋果)

美 國 疾 病 預 防 及 控 制 中 心(CDC) 主 任 格 貝 爾 丁 在 記 者 會 上 評 論 淘 大 報 告 時 指 出 ， 在糞便或在環境中找到冠狀病毒，與這是否導致疫症爆發，是兩件不同的事，現仍需作大量傳染病學研究，才可知兩者是否真正相關。

對於深受關 注 的 空 氣 傳 播 途 徑 ， 該 中 心 認 為 ， 有 關 病 毒 可 能 透 過 空 氣 或 其 他 途 徑 傳 播 得 更 遠 。

本 港 有 專 家 則 指 出 ， 八 五 年 曾 有 加 拿 大 研 究 人 員 在 實 驗 室 測 試 人 類 的 冠 狀 病 毒 ， 發 現 在 攝 氏 二 十 一 度 和 百 分 之 五 十 濕 度 的 密 封 環 境 中 ， 依 附 在 小 水 珠 上 的 病 毒 有 一 半 能 在 空 中 飄 浮 達 六 十 七 小 時 。

[網主註：這個研究可參此頁；但留意這種也是冠狀病毒 Coronavirus 229E (HCV/229E)，但因為現在的是變種冠狀病毒，可能有不同特性．另一方面，如果真的是空氣傳染，應該有更被感染的人，這也是為何暫時強調不是空氣傳染．因為有部份學者也發現，這種病毒人傳人後，好像毒性下降．但一切有待進一步研究．]

SARS病毒可在患者糞便中存活兩天半 (chinesenewsnet.com)

2003年4月18日21:28:45(京港台時間)

香港大學專家十七日指出，加拿大研究發現，SARS病毒在攝氏二十度、相對濕度五十％的環境下，可在患者糞便中存活兩天半（六十小時）以上，生命力比過去所所知強得多。

據香港《明報》報導，香港大學研究亦發現，SARS病毒可在糞便中生存二十四小時，港大微生物系教授袁國勇稍早指出，SARS病毒在乾燥物件表面上只能生存三小時。衛生署在淘大所作的環境研究發現，淘大E座一戶患者住所的馬桶旁邊出現SARS病毒。

由於淘大花園患者病情更趨嚴重，許多人懷疑病毒會因糞便傳播而毒性增強，甚至產生變種，衛福局長楊永強十七日並未正面答覆這項疑慮，僅說淘大疫情嚴重可能是因為居民受到雙重感染所致，即居民受到第一次感染後身體虛弱，又遭第二次感染而導致病情嚴重，但他並未說明是否病毒已產生變種及毒性是否增強。

呼吸病專家﹕香港疫情不會一路升 (chinesenewsnet.com)
2003年4月19日7:11:59(京港台時間)

中國著名的呼吸病專家鍾南山十八日在與香港專家小組在廣州醫學院預測﹐香港的非典型肺炎﹐應該已到了一個階段﹐數字預計不會一路升。鍾南山又認為﹐ＳＡＲＳ的病原體可能有基因變異﹐牛和老鼠有兩個同源性﹐要考慮這個問題。

大公報報導說，十八日上午﹐香港醫院管理局專業及公共事務總監高永文等香港專家小組成員前往廣州醫學院附屬一院參觀﹐參觀了廣州重症監護醫學中心﹐並與鍾南山等專家進行面對面的直接交流。

雙方專家就傳染病､臨床醫學等方面進行了探討。高永文說﹐香港深切治療部的醫務人員大多數都受了感染﹐據了解﹐做急救時為病人插管的風險大一些。廣州醫學院有專家亦認同這一點﹐表示曾做過許多調查﹐參加搶救的醫生､護士二､三天後就感染﹐關係相當明顯。後來驗證是一個近距離的傳染﹐但不是所有人﹐有些醫務人員不會中招。

不通風地方感染率高

鍾南山認為﹐現時很明顯﹐重症病人傳染性很強﹐與血小板低､基礎病等有著密切關係。而傳染方面關鍵是通風﹐凡是不通風的地方感染特別高。

談到抗體方面﹐鍾南山認為﹐這個現象未得到證實﹐如經常接觸病人﹐血清抗體的增高﹐觀察上有這種可能性﹐但其理由不清楚。他在醫院時常與病人打交道﹐醫院的醫務人員亦一日到夜都與病人打交道﹐都不會感染。相反﹐其他地方轉過來的病人﹐很快就被傳染﹐這對日後治療有啟發﹐對康復期抗體要研究。

高永文提到國內有沒有可能研究疫苗時﹐鍾南山表示﹐正在考慮﹐最為關鍵要找到源頭﹐尋找源頭是當務之急。

當有臨床醫生談到病毒基因變異時﹐鍾南山對此認為﹐變異不是偶然的﹐如普通症狀引起不同症狀總會有它的原因﹐最大的考慮不是用藥的關係﹐而是由於病毒基因可能有變異。病毒基因有兩個同源性﹐一個是牛﹐一個是老鼠。而牛通常引起腹瀉﹐要考慮這個問題。

病毒變異恐疫潮回傳

廣東非典型肺炎救治小組副組長､廣州呼吸疾病研究所副所長蕭正倫認為﹐現時最重要是控制非典型肺炎高峰﹐不能迅速蔓延。要引起注意的就是輸入病例。廣東非典型肺炎疫情好轉得差不多了﹐但傳到新的地方﹐若有一株漏出去﹐又有沒有變異﹐可能越變越新﹐然後本地人又沒有抵抗力了﹐因此有效控制非常重要。例如香港的非典型肺炎﹐連污水都可以傳染﹐另有一種新的傳播方式。它是否有變異﹖變異了之後再傳回來﹐就會遇到麻煩。

蕭正倫透露﹐至今﹐廣州呼研所共收八十六例非典型肺炎患者﹐以重症病人為主﹐死亡七例﹐目前還有五例病人留醫。他指出﹐年紀大､多基礎病變的人就容易受感染而致死﹐因各人體質的抵抗力不同﹐臨床效果也不同﹐所以要特別注意個人的營養､衛生及環境等。此外﹐最重要的預防措施之一是通風﹐醫院裡醫護人員應該分散﹐忌聚集在一起﹐現時該研究所也使用單向風扇加強通風。

鍾南山指出﹐非典型肺炎一方面是傳染性很強﹐另一方面是毒性很強﹐目前的防治措施應該是有效的﹐估計香港疫情應該到了一個階段﹐預計不會再一路上升。

關於ＳＡＲＳ病毒的病原體﹐蕭正倫指出﹐經實驗表明﹐牛､老鼠身上的冠狀病毒的基因排列順序與非典型肺炎的基因排列順序很相似﹐而且現時發現廣州約有四分之一的病人有與牛類似的腹瀉症狀﹐所以認為病原的源頭可能與牛或老鼠有關﹐但目前還不確定﹐需要進一步研究。

霍英東捐千萬元助建

據介紹﹐廣州呼研所是華南地區最具規模､最先進的國際水準危重病監護治療中心﹐總投資達一千七百萬元﹐其中由霍英東基金會捐資一千萬港元﹐故又名英東廣州重症監護醫學中心。該中心擁有十六張現代化專門監護病床﹐每張床均裝有是世界上最先進的床頭吊架､所有電線､氣源全部均集中在吊架上﹐床頭上還裝有呼吸機､監護機､監護系統､喂飼泵､六至八個輸液泵﹐病人躺在床上就能完成腦電圖､Ｘ光拍片､腎透析等檢查和治療。在三十分鐘內﹐各種儀器就能對病人的情況作出初步評估﹐一至二個小時內醫生就能根據儀器的進一步精確判斷制定出具體的搶救方案。

注水可防排污渠播病毒 (蘋果) 19/4

港 府 前 日 公 布 U 形 污 水 渠 為 淘 大 花 園 爆 發 疫 潮 的 「 黑 手 」 之 一 ， 各 界 紛 紛 向 市 民 獻 計 ， 提 出 針 對 排 污 渠 傳 播 病 毒 的 預 防 方 法 。
環 境 運 輸 及 工 務 局 局 長 廖 秀 冬 昨 在 商 台 節 目 《 風 波 裡 的 茶 杯 》 中 建 議 ， 巿 民 可 注 水 入 廁 所 及 廚 房 的 U 形 聚 水 器 ， 阻 止 污 物 倒 流 ； 以 及 維 修 大 廈 破 損 的 排 污 渠 或 氣 管 。 她 又 建 議 淘 大 居 民 一 旦 發 現 大 廈 喉 管 等 有 破 損 ， 應 將 窗 門 關 閉 及 不 要 在 天 井 晾 曬 衣 服 。
香 港 大 學 機 械 工 程 學 系 副 教 授 林 康 南 則 稱 ， 若 住 戶 肯 定 毋 須 在 浴 室 洗 地 或 不 怕 爆 水 喉 水 浸 ， 封 掉 去 水 位 亦 無 不 可 ， 但 其 實 每 個 月 倒 入 一 公 升 水 就 可 以 防 止 隔 氣 裝 置 乾 涸 。

「 要 令 我�] 安 心 」
至 於 將 浴 缸 改 為 企 缸 的 住 戶 ， 或 已 拆 掉 隔 氣 裝 置 ， 開 動 抽 氣 扇 時 必 須 開 門 ， 以 免 造 成 室 內 負 氣 壓 ， 抽 入 污 水 渠 的 病 毒 ， 但 最 徹 底 方 法 應 是 立 刻 裝 上 隔 氣 裝 置 。
而 測 量 師 公 會 發 現 ， 全 港 不 少 公 屋 的 污 水 渠 是 安 裝 在 屋 內 ， 風 險 比 淘 大 更 大 ， 故 建 議 將 糞 渠 移 到 屋 外 。
香 港 醫 學 會 副 會 長 馮 宜 亮 則 建 議 ， 所 有 發 燒 的 市 民 在 沖 廁 時 ， 應 同 時 加 入 漂 白 水 來 殺 菌 ， 立 案 法 團 每 日 亦 應 撥 出 半 小 時 ， 停 止 整 座 大 廈 的 沖 廁 系 統 ， 用 稀 釋 漂 白 水 清 潔 排 污 渠 。
不 少 淘 大 居 民 均 認 為 ， 淘 大 報 告 和 建 議 作 用 不 大 ， 尤 其 報 告 只 為 掩 人 耳 目 。 E 座 住 客 劉 小 姐 批 評 ， 「 個 報 告 只 係 向 世衛 交 代 ， 等 佢 整 走 個 旅 遊 限 制 。 建 議 一 向 都 做 開 啦 ， 當 局 其 實 要 再 跟 進 我�] （ 健 康 ） 。 你 話 冇 歧 視 就 假 ， 唔 係 淨 係 還 我�] 一 個 清 白 ， 重 要 令 我�] 安 心 。 」
本 報 記 者

港 人 聚 居 　 兩 廈 四 客 疑 感 染
淘 大 翻 版 加 國 屋 苑 疫 潮 (蘋果) 19/4

加 拿 大 多 倫 多 市 最 多 港 人 居 住 的 士 嘉 堡 區 （ Scarborough ） ， 同 一 屋 苑 的 兩 幢 港 人 聚 居 的 大 廈 懷 疑 發 生 類 似 香 港 淘 大 花 園 E 座 的 疫 情 。 兩 幢 大 廈 昨 日 傳 出 四 名 住 客 疑 似 感 染 非 典 型 肺 炎 的 病 例 。 當 地 生 部 官 員 擔 心 ， 隨 復 活 節 假 期 家 庭 聚 會 和 教 會 活 動 增 加 ， 非 典 型 肺 炎 可 能 有 擴 散 之 虞 。

【 本 報 訊 】 受 感 染 屋 苑 名 為 Alton Towers ， 有 八 成 住 客 是 香 港 人 。 事 件 發 生 後 ， 當 地 生 部 門 最 感 頭 痛 的 是 追 查 不 到 病 毒 來 源 。
生 部 一 名 官 員 表 示 ， 隨 愈 來 愈 多 香 港 人 前 往 加 拿 大 「 避 炎 」 ， 他 們 擔 心 會 有 香 港 人 將 病 菌 帶 到 加 拿 大 。 該 名 官 員 更 坦 言 ， 他 們 對 如 何 防 範 這 種 情 況 有 點 束 手 無 策 。

多 倫 多 經 濟 受 打 擊
多 倫 多 生 部 官 員 昨 日 表 示 ， 士 嘉 堡 地 區 一 個 華 人 聚 居 的 屋 苑 內 兩 幢 大 廈 驚 傳 有 四 人 感 染 非 典 型 肺 炎 。 這 是 當 地 首 次 發 生 在 同 一 屋 苑 內 多 人 染 病 的 案 例 。
生 部 官 員 說 ， 發 生 疫 情 的 屋 苑 共 有 三 幢 大 廈 ， 當 中 兩 幢 大 廈 均 有 住 客 感 染 非 典 型 肺 炎 。 生 部 目 前 尚 無 法 確 定 新 發 現 的 四 宗 病 例 ， 彼 此 間 是 否 有 關 連 。
不 過 ， 生 部 官 員 強 調 ： 「 不 能 因 為 今 天 的 新 疫 情 即 斷 定 多 倫 多 的 非 典 型 肺 炎 已 經 失 控 。 」 該 名 官 員 指 出 ， 迄 今 為 止 ， 多 倫 多 出 現 的 非 典 型 肺 炎 病 例 都 能 追 查 到 病 源 ， 這 次 出 現 的 新 病 例 相 信 最 終 也 會 找 到 病 源 。

「 這 已 沒 安 全 感 」
安 大 略 省 公 共 安 全 專 員 楊 格 表 示 ， 出 現 疫 情 的 大 廈 本 來 已 住 有 一 名 疑 染 非 典 型 肺 炎 的 病 人 ， 因 此 估 計 新 增 病 例 可 能 與 此 有 關 。
不 過 ， 楊 格 補 充 說 ， 如 果 新 的 病 例 與 屋 苑 原 有 病 例 無 關 ， 生 單 位 必 須 承 認 ， 多 倫 多 地 區 的 非 典 型 肺 炎 已 發 展 至 社 區 ， 已 受 疫 症 打 擊 的 多 倫 多 經 濟 將 更 不 堪 設 想 。
華 裔 住 客 楊 先 生 獲 悉 屋 苑 發 生 感 染 事 件 後 表 示 ： 「 我 在 這 已 經 沒 有 安 全 感 ， 我 一 家 人 決 定 暫 時 搬 離 這 個 屋 苑 ， 前 往 親 友 家 中 居 住 。 」
不 過 ， 自 屋 苑 發 生 四 宗 非 典 型 肺 炎 病 例 後 ， 屋 苑 大 廈 居 民 尚 未 接 到 生 部 門 通 知 ， 要 求 他 們 自 動 隔 離 觀 察 的 通 知 。
隨 復 活 節 假 期 開 始 ， 安 大 略 省 公 共 生 部 專 員 科 林 表 示 ： 「 我 擔 心 患 有 非 典 型 肺 炎 潛 伏 期 的 市 民 ， 沒 有 自 我 隔 離 ， 反 而 參 加 家 庭 聚 會 或 宗 教 活 動 ， 這 勢 將 傳 染 給 其 他 人 。 」

擬 測 亞 洲 旅 客 體 溫
加 拿 大 是 亞 洲 地 區 以 外 ， 非 典 型 肺 炎 疫 情 最 嚴 重 的 國 家 ， 截 至 昨 日 為 止 ， 加 拿 大 感 染 非 典 型 肺 炎 的 個 案 增 加 到 三 百 零 六 宗 ， 共 有 十 三 人 死 亡 。 患 者 主 要 集 中 在 安 大 略 省 多 倫 多 市 。
在 魁 北 克 省 ， 有 三 百 人 出 席 完 蒙 特 利 爾 的 一 個 研 討 會 後 需 要 隔 離 ， 理 由 是 與 會 者 中 有 一 名 多 倫 多 市 民 出 現 非 典 型 肺 炎 病 徵 。
此 外 ， 當 地 一 名 老 婦 在 香 港 探 親 期 間 感 染 非 典 型 肺 炎 ， 返 回 加 拿 大 後 ， 將 病 毒 傳 給 了 親 友 。
為 防 止 疫 症 進 一 步 擴 散 ， 加 拿 大 生 部 門 正 考 慮 對 所 有 來 自 疫 區 的 亞 洲 旅 客 進 行 體 溫 測 試 。

�琣a產商：雙渠設計成本有限 19/4 (蘋果)

【 本 報 訊 】 浴 室 排 水 渠 U 形 聚 水 位 乾 涸 ， 原 來 是 導 致 淘 大 花 園 E 座 成 為 非 典 型 肺 炎 重 災 區 的 元 兇 之 一 。 大 地 產 商 �痚� �琣a 產 副 主 席 林 高 演 向 本 報 記 者 表 示 ， 短 期 住 戶 有 三 招 可 自 保 ， 長 期 則 可 研 究 是 否 應 將 糞 渠 及 污 水 渠 分 開 。 他 表 示 ， 作 為 �琣a 產 發 展 商 ， 兩 條 渠 的 設 計 對 建 築 成 本 影 響 有 限 ， 若 對 防 止 疾 病 傳 播 有 幫 助 ， �琣a 不 反 對 有 關 設 計 。

家居防炎四要點 19/4 (蘋果)
大地產商�痚穧a產副主席 林高演稱 ， 短期要防炎 ，

1. 首 先 應 將 浴 室 窗 口 長 期 關 閉 ， 沖 涼 時 只 開 抽 氣 扇 ； 盡 量 將 其 他 廳 房 的 窗 口 打 開 ， 浴 室 窗 口 只 作 出 風 之 用 。
2. 其 次 ， 大 廈 的 業 主 立 案 法 團 或 管 理 公 司 應 該 將 漂 丸 ， 放 入 天 台 的 鹹 水 缸 ， 確 保 每 戶 的 坐 廁 均 自 動 清 潔 。 他 說 �痚� 管 理 的 屋 苑 已 放 漂 丸 。
3. 第 三 ， 住 戶 需 多 用 漂 白 水 。 將 漂 白 水 開 稀 九 十 九 倍 ， 抹 �琣a 及 淺 色 家 具 ； 並 倒 進 廚 房 及 廁 所 �琣a 台 去 水 位 （ 約 需 四 百 cc ， 即 兩 茶 杯 份 量 ） ， 補 充 U 形 聚 水 位 的 水 份 ； 另 外 倒 入 洗 面 盆 、 浴 缸 及 鋅 盤 的 去 水 位 ， 以 及 馬 桶 內 周 邊 緣 。
4. 此 外 ， 最 少 每 星 期 一 次 ， 將 漂 白 水 倒 進 馬 桶 沖 廁 水 箱 ， 令 沖 廁 水 亦 開 稀 。 林 高 演 更 強 調 ， 若 能 聯 同 大 廈 各 住 戶 ， 在 同 一 時 間 用 漂 白 水 集 體 清 潔 污 水 渠 效 果 更 佳 。 因 若 單 獨 行 事 ， 其 他 住 戶 倒 水 ， 會 將 漂 白 水 稀 釋 。

雙 渠 成 本 增 兩 成
長 遠 而 言 ， 林 高 演 認 為 ， 應 研 究 是 否 將 污 水 渠 及 糞 渠 分 開 ， 以 杜 絕 糞 便 中 的 細 菌 及 病 毒 ， 經 U 形 聚 水 位 留 回 浴 室 。 雖 然 病 患 者 洗 澡 、 向 鋅 盤 吐 痰 或 吐 口 水 ， 亦 會 傳 染 ， 但 相 信 中 招 率 可 大 大 減 低 。 至 於 雙 渠 設 計 ， 材 料 成 本 估 計 可 能 增 加 兩 成 ， 但 對 整 體 建 築 成 本 則 影 響 甚 微 。

研 製 疫 苗 　 進 行 動 物 測 試 (蘋果) 18/4
港 大 專 家 果 子 貍 尋 病 源

本 港 兩 間 大 學 日 前 均 完 成 冠 狀 病 毒 的 基 因 圖 譜 排 列 ， 專 家 下 一 步 將 手 找 出 有 助 診 斷 的 準 確 快 速 測 試 方 法 、 治 療 及 預 防 疫 苗 ， 但 研 製 疫 苗 有 需 要 找 到 傳 染 給 予 人 類 的 病 毒 源 頭 ， 港 大 專 家 不 排 除 病 毒 來 自 野 味 ， 更 會 測 試 果 子 貍 是 否 將 病 毒 傳 給 人 類 的 元 兇 。 　 記 者 ： 梁 洵 瑜 、 徐 岱 靈 、 何 文 雯

【 本 報 訊 】 香 港 大 學 醫 學 院 微 衛生 物 學 系 系 主 任 袁 國 勇 昨 日 表 示 ， 破 解 了 今 次 全 新 的 冠 狀 病 毒 基 因 排 列 後 ， 有 助 研 製 快 速 測 試 方 法 及 研 製 疫 苗 ； 但 當 前 最 重 要 是 找 出 哪 種 動 物 傳 播 病 毒 ， 才 能 在 牠 身 上 測 試 研 製 的 疫 苗 是 否 最 有 效 ， 由 於 廣 東 人 喜 愛 吃 野 味 ， 故 他 打 算 找 果 子 貍 進 行 測 試 。
此 外 ， 因 淘 大 花 園 染 病 居 民 的 病 徵 與 威 院 早 期 病 人 不 同 ， 中 文 大 學 將 會 分 析 淘 大 染 病 居 民 的 病 毒 基 因 ， 了 解 病 毒 是 否 變 了 種 。 該 院 副 院 長 盧 煜 明 不 排 除 病 毒 或 源 自 野 味 。

非 由 人 體 突 然 爆 發
袁 國 勇 昨 日 在 商 台 節 目 《 風 波 裡 的 茶 杯 》 上 表 示 ， 今 次 非 典 型 肺 炎 的 元 兇 冠 狀 病 毒 ， 與 人 類 及 動 物 的 基 因 排 列 不 同 ， 再 加 上 經 人 類 的 血 清 測 試 發 現 沒 有 該 病 毒 的 抗 體 ， 證 明 該 病 毒 由 動 物 傳 染 給人類，而非由人 類 身 體 突 然 爆 發 。
袁 國 勇 指 出 ， 將 病 毒 基 因 放 在 大 腸 桿 菌 繁 殖 後 ， 將 抗 源 大 量 培 植 ， 有 助 於 研 製 快 速 測 試 及 製 造 疫 苗 。 他 表 示 ， 在 實 驗 室 內 製 造 可 能 的 疫 苗 蛋 白 並 不 困 難 ， 需 時 約 兩 、 三 個 月 ； 最 困 難 在 於 製 成 疫 苗 後 ， 找 出 哪 種 動 物 傳 染 病 毒 予 人 類 ， 從 而 在 牠 身 上 測 試 疫 苗 的 有 效 性 ， 然 後 才 可 作 人 體 試 驗 。

他 又 稱 ， 根 據 基 因 排 列 該 等 病 毒 ， 有 三 成 類 似 在 老 鼠 與 牛 身 上 發 現 的 病 毒 ， 故 現 階 段 朝 向 尋 找 哺 乳 類 動 物 。 他 不 諱 言 廣 東 人 喜 歡 吃 野 味 ， 亦 打 算 找 果 子 貍 進 行 測 試 ， 倘 若 發 現 果 子 貍 有 病 毒 抗 體 ， 需 大 量 找 尋 有 關 動 物 身 上 是 否 帶 有 冠 狀 病 毒 ， 從 而 鎖 定 病 毒 源 頭 。

但 廣 東 人 進 食 野 味 可 謂 五 花 八 門 ， 找 出 有 關 源 頭 並 不 容 易 ， 故 可 能 需 要 花 一 段 頗 長 時 間 。 他 又 認 為 ， 長 遠 而 言 本 港 有 需 要 成 立 大 規 模 快 速 應 變 研 究 隊 伍 ， 可 在 疫 潮 爆 發 初 期 作 出 快 速 反 應 ， 情 況 有 如 美 國 疾 病 預 防 及 控 制 中 心 。

衛署 派 人 廣 州 交 流
有 份 參 與 基 因 圖 譜 排 列 的 港 大 理 學 院 院 長 梁 志 清 則 認 為 ， 由 於 此 病 毒 已 能 感 染 人 類 ， 並 可 人 傳 人 ， 令 本 港 非 典 型 肺 炎 情 況 緊 急 ， 故 現 階 段 應 集 中 力 量 研 究 準 確 的 快 速 測 試 及 治 療 方 法 。
此 外 ， 新 界 東 醫 院 聯 網 風 險 管 理 總 監 雷 兆 輝 在 昨 日 的 醫 管 局 內 部 刊 物 《 抗 炎 日 訊 》 中 指 出 ，
現 時 非 典 型 肺 炎 病 已 出 現 一 些 非 典 型 化 的 病 徵 ，

1. 如 高 燒 及 咳 嗽 不 明 顯 ，
2. 甚 至 出 現 雙 重 疾 病 ， 如 先 感 冒 後 染 該 病 ；
3. 或 有 老 人 在 手 術 後 沒 有 發 燒 ， 但 氣 喘 才 證 實 是 患 上 非 典 型 肺 炎 ；
4. 也 有 一 些 傳 染 的 肺 炎 患 者 同 時 染 上 非 典 型 肺 炎 ， 痰 中 驗 出 兩 種 病 菌 ，

他 呼 籲 醫 護 人 員 提 高 警 覺 。

另 外 ， 就 加 強 粵 港 兩 地 有 關 非 典 型 肺 炎 訊 息 的 溝 通 及 實 地 了 解 內 地 醫 治 該 疫 症 的 方 法 ， 香 港 衛生 署 及 醫 管 局 等 有 關 部 門 一 行 十 一 人 ， 昨 日 到 廣 州 市 與 廣 東 省 衛生 廳 會 晤 有 關 負 責 人 及 專 家 。 今 天 他 們 將 到 專 醫 治 嚴 重 非 典 型 肺 炎 病 人 的 省 呼 吸 研 究 所 、 第 八 醫 院 及 中 醫 院 ， 實 地 交 流 預 防 及 醫 治 的 方 法 。

淘大報告：U形污水渠散病毒80%大廈易中招 (蘋果) 18/4

全球關注的淘大花園非典型肺炎疫潮，其調查報告昨日終於公布。經過兩個多星期調查，政府歸納出四大原因，包括

1. 浴 室 排 水 渠 U 形 聚 水 位 乾 涸 ， 導 致 帶 病 毒 的 糞 便 液 滴 （ droplets ） 隨 空 氣 倒 流 屋 內 ；
2. 以 及 狹 窄 天 井 位 的 「 煙 囪 效 應 」 等 。

官 員 承 認 ， 全 港 大 部 份 樓 宇 都 有 類 似 結 構 ， 市 民 須 慎 防 事 件 重 演 。 報 告 公 布 後 ， 下 一 個 焦 點 將 是 世 界 生 組 織 會 否 接 納 港 府 的 解 釋 。 　 記 者 ： 陳 沛 敏

【 本 報 訊 】 政 府 的 調 查 報 告 指 出 ， 淘 大 疫 潮 的 病 源 是 一 名 三 十 三 歲 在 深 圳 居 住 的 腎 病 患 者 ， 上 月 十 四 日 出 現 非 典 型 肺 炎 病 徵 ， 其 後 兩 次 到 E 座 中 層 一 個 七 號 單 位 的 弟 弟 家 中 ， 期 間 肚 瀉 使 用 單 位 的 廁 所 ， 由 此 將 病 毒 傳 播 E 座 的 其 餘 十 多 名 居 民 ， 這 些 病 者 再 將 病 毒 散 播 到 E 座 及 其 他 座 數 的 居 民 ， 至 今 共 有 三 百 二 十 一 人 染 病 ， 其 中 八 人 死 亡 。

U 形 渠 致 「 毒 氣 室 效 應 」
環 境 運 輸 及 工 務 局 局 長 廖 秀 冬 承 認 ， 本 港 不 少 大 廈 都 有 同 樣 的 設 計 ， 但 只 要 居 民 定 期 保 養 及 維 修 渠 管 ， 並 定 時 向 排 水 位 倒 水 ， 防 止 U 形 位 乾 涸 ， 應 可 避 免 。 她 希 望 ， 「 唔 會 咁 蹺 」 再 出 現 類 似 淘 大 爆 發 疫 潮 情 況 。 有 學 者 更 強 調 ， 全 港 有 七 至 八 成 大 廈 的 污 水 渠 類 似 淘 大 設 計 ， 長 遠 考 慮 應 更 改 設 計 。
生 福 利 及 食 物 局 局 長 楊 永 強 在 記 者 會 上 指 出 ， 造 成 淘 大 爆 發 疫 潮 的 經 過 ， 相 信 是 源 頭 病 人 的 病 毒 ， 分 別 透 過 糞 便 經 污 水 渠 ， 以 及 升 降 機 等 設 施 的 人 與 人 接 觸 ， 傳 染 這 十 多 人 ， 他 們 再 透 過 接 觸 及 受 污 染 環 境 設 施 等 ， 將 病 毒 擴 散 至 E 座 內 外 居 民 。
由 於 淘 大 花 園 三 分 二 染 病 居 民 都 有 肚 瀉 ， 導 致 大 量 含 病 毒 的 糞 便 排 放 至 污 水 渠 ， 污 水 渠 U 形 聚 水 器 乾 涸 ， 造 成 浴 室 「 毒 氣 室 效 應 」 相 信 是 疫 潮 的 首 要 傳 播 途 徑 。 楊 永 強 解 釋 ， 因 U 形 位 乾 涸 ， 未 能 阻 隔 含 病 毒 的 污 水 小 液 滴 ， 每 當 居 民 使 用 浴 室 ， 關 門 及 開 動 抽 氣 扇 ， 造 成 室 內 負 氣 壓 ， 病 毒 便 通 過 地 台 排 水 口 入 屋 ， 加 上 居 民 淋 浴 時 產 生 水 蒸 氣 ， 有 助 液 滴 形 成 ； 浴 室 又 只 有 三 點 五 平 方 米 ， 液 滴 黏 附 在 毛 巾 及 其 他 用 品 上 ， 感 染 居 民 。

沖 廁 令 病 毒 液 滴 上 升
其 次 的 傳 染 途 徑 ， 除 人 與 人 接 觸 外 ， 相 信 是 環 境 受 病 毒 污 染 。 當 局 在 淘 大 花 園 的 停 車 場 、 垃 圾 站 和 食 肆 一 帶 ， 發 現 不 少 老 鼠 及 ， 牠 們 未 有 染 病 ， 但 其 排 泄 物 都 含 冠 狀 病 毒 ， 反 映 牠 們 可 能 是 病 毒 的 被 動 載 體 。 至 於 造 成 染 病 個 案 集 中 在 七 、 八 號 及 高 層 單 位 ， 則 相 信 是 因 為 只 有 一 點 五 米 距 離 的 天 井 間 ， 出 現 「 煙 效 應 」 ， 尤 其 是 當 局 在 E 座 四 樓 發 現 排 氣 管 爆 裂 ， 居 民 沖 廁 時 ， 含 病 毒 的 液 滴 可 能 向 上 飄 升 及 擴 散 。
淘 大 的 調 查 報 告 將 直 接 影 響 世 會 否 取 消 對 港 實 施 的 旅 遊 限 制 ， 對 於 調 查 結 果 能 否 獲 世 接 納 ， 楊 永 強 沒 有 正 面 回 應 ， 只 強 調 有 世 專 家 參 與 今 次 調 查 ， 世 是 否 取 消 旅 遊 限 制 ， 除 淘 大 結 果 外 ， 還 要 視 乎 社 區 新 感 染 個 案 的 數 字 等 條 件 。
調 查 又 發 現 ， 淘 大 染 病 個 案 四 成 居 住 在 E 座 、 其 餘 依 次 為 C 座 、 B 座 及 D 座 ， 以 及 另 外 十 一 座 樓 宇 。 E 座 中 又 以 八 號 單 位 染 病 個 案 佔 逾 七 成 ； 七 號 單 位 個 案 則 佔 逾 四 成 。 樓 高 三 十 三 層 的 大 廈 中 ， 受 影 響 的 十 樓 及 以 上 單 位 又 較 以 下 單 位 為 多 。 以 發 病 日 期 計 算 ， 疫 潮 先 在 E 座 爆 發 ， 三 日 後 擴 至 其 他 座 數 ， 至 上 月 二 十 四 日 達 至 高 期 。

污 水 廢 水 應 分 開 排 放
理 工 大 學 土 木 及 結 構 工 程 學 系 助 理 教 授 林 嘉 仕 指 出 ： 「 淘 大 花 園 天 井 設 計 同 污 水 系 統 好 普 遍 ， 香 港 好 多 屋 苑 設 計 都 係 差 唔 多 ， 只 要 有 基 本 傳 染 條 件 ， 就 係 有 一 個 超 級 帶 病 毒 者 ， 又 遇 類 似 淘 大 環 境 ， 唔 排 除 會 有 第 二 次 大 規 模 疫 症 爆 發 。 」
理 工 大 學 屋 宇 設 備 工 程 學 系 副 教 授 陳 維 田 指 出 ， 全 港 有 七 至 八 成 大 廈 的 污 水 渠 也 是 類 似 淘 大 花 園 的 單 管 式 設 計 ， 長 遠 應 改 為 雙 管 式 設 計 ， 將 污 水 和 廢 水 分 開 排 放 。 但 他 強 調 ， 對 於 單 管 式 的 污 水 渠 ， 大 廈 管 理 只 需 確 保 天 井 沒 堆 積 垃 圾 ， 經 常 清 潔 消 毒 ， 保 持 空 氣 流 通 ， 可 減 低 病 毒 傳 播 。
香 港 測 量 師 學 會 會 長 陳 佐 堅 表 示 ， 與 淘 大 花 園 差 不 多 時 間 落 成 的 同 類 大 廈 ， 大 多 沒 有 更 換 或 維 修 污 水 渠 ， 居 民 可 暫 時 用 布 或 膠 紙 ， 封 地 台 排 水 位 ， 排 水 時 才 解 封 。

煙 囪 效 應 要 有 水 氣 配 合 (蘋果) 18/4

政 府 公 布 淘 大 花 園 E 座 逾 百 居 民 集 體 感 染 非 典 型 肺 炎 的 調 查 報 告 ， 當 中 強 調 病 毒 是 在 E 座 狹 窄 天 井 形 成 的 煙 效 應 ， 再 配 合 污 水 渠 糞 水 傳 播 才 造 成 病 毒 大 規 模 爆 發 ； 但 當 局 強 調 ， 這 種 變 相 隨 水 滴 和 空 氣 上 揚 而 傳 播 病 毒 的 途 徑 ， 並 非 令 人 聞 之 變 色 的 空 氣 傳 播 。
生 福 利 及 食 物 局 局 長 楊 永 強 解 釋 ， 從 醫 學 上 來 說 ， 空 氣 傳 染 的 定 義 是 指 病 毒 在 沒 有 任 何 載 體 下 ， 也 可 以 透 過 空 氣 傳 播 到 很 遠 距 離 。 他 又 說 ， 若 病 毒 是 經 由 空 氣 傳 播 ， 受 感 染 人 數 便 有 如 一 浪 接 一 浪 ， 並 以 幾 何 級 數 擴 大 。

空 氣 傳 染 沒 有 載 體
不 過 ， 淘 大 花 園 E 座 爆 發 疫 症 的 情 況 並 非 如 此 ， 從 種 種 象 看 來 ， 病 毒 是 附 在 水 滴 上 才 傳 播 開 去 ， 若 附 在 乾 燥 的 塵 粒 上 則 不 會 傳 播 ， 而 且 感 染 高 期 已 過 ， 染 病 居 民 人 數 近 日 已 逐 步 減 少 ， 所 以 可 斷 定 病 毒 非 由 空 氣 傳 播 。
環 境 運 輸 及 工 務 局 局 長 廖 秀 冬 則 稱 ， 世 組 織 也 認 為 病 毒 並 非 由 空 氣 傳 播 。 她 指 出 ， 淘 大 花 園 E 座 天 井 構 成 的 煙 效 應 需 要 有 水 花 和 霧 氣 配 合 上 升 氣 流 ， 才 可 將 病 毒 傳 到 高 層 單 位 。
本 報 記 者

毒 空 氣 隨 天 井 升 上 高 層 單 位
港 大 ： 抽 氣 扇 帶 病 毒 進 出 (蘋果) 18/4

【 本 報 訊 】 就 政 府 發 表 淘 大 花 園 爆 發 非 典 型 肺 炎 的 調 查 報 告 ， 香 港 大 學 工 程 學 院 的 六 人 研 究 小 組 認 為 ， 報 告 只 能 夠 解 釋 E 座 源 頭 的 情 況 ， 但 未 能 詳 細 分 析 病 毒 的 散 播 途 徑 。 根 據 研 究 小 組 的 推 斷 ， 源 頭 單 位 的 抽 氣 扇 把 帶 有 病 毒 的 溫 暖 空 氣 抽 出 室 外 ， 隨 狹 窄 的 通 風 天 井 向 上 升 ， 從 而 進 入 其 他 單 位 ， 造 成 感 染 。

帶 菌 者 浴 室 釋 放 病 毒
港 大 機 械 工 程 系 副 教 授 李 玉 國 昨 在 記 者 會 上 表 示 ， 研 究 小 組 的 一 系 列 分 析 及 實 驗 顯 示 ， 淘 大 花 園 的 情 況 是 連 串 事 件 在 機 緣 巧 合 產 生 的 結 果 。 研 究 數 據 顯 示 ， 涉 嫌 「 超 級 帶 菌 者 」 在 單 位 浴 室 內 釋 放 病 毒 後 ， 熱 水 花 灑 會 產 生 小 水 點 霧 ， 而 抽 氣 扇 把 帶 有 病 毒 的 溫 暖 空 氣 抽 出 室 外 。
李 玉 國 解 釋 ， 由 於 七 號 及 八 號 單 位 間 的 通 風 天 井 只 有 一 點 五 米 闊 及 六 米 深 ， 通 風 能 力 甚 差 ， 帶 有 病 毒 的 空 氣 以 每 秒 約 零 點 五 米 的 速 度 向 上 升 ， 進 入 高 層 單 位 。 由 於 疫 情 爆 發 前 的 風 向 是 由 七 號 單 位 吹 向 八 號 單 位 ， 所 以 八 號 單 位 的 感 染 個 案 較 七 號 單 位 多 。
港 大 工 程 學 院 院 長 李 行 偉 說 ， 政 府 與 港 大 的 調 查 報 告 相 輔 相 成 ， 前 者 只 能 解 釋 E 座 源 頭 的 情 況 ， 但 對 病 毒 的 散 播 途 徑 則 未 有 詳 細 分 析 。 至 於 港 大 的 研 究 ， 則 提 出 了 發 生 E 座 特 殊 情 況 的 假 設 。

天 井 設 計 令 氣 流 上 傳
此 外 ， 中 大 也 就 淘 大 花 園 的 大 廈 設 計 進 行 了 調 查 ， 透 過 「 計 算 流 體 力 學 」 分 析 E 座 單 位 廢 氣 倒 流 的 可 能 性 。
中 大 建 築 系 教 授 鄒 經 宇 表 示 ， 七 號 及 八 號 單 位 間 的 天 井 設 計 會 令 空 氣 在 有 限 氣 流 下 ， 仍 會 徐 徐 向 上 升 ， 無 論 是 廚 房 及 廁 所 排 出 的 廢 氣 粒 子 ， 以 至 晾 曬 衣 服 的 水 氣 等 ， 不 只 會�� 合 氣 流 向 上 傳 ， 更 會 進 入 其 他 單 位 ， 於 是 造 成 病 毒 感 染 ， 爆 發 疫 潮 。

九 部 門 協 力 追 尋 疫 潮 成 因 (蘋果) 18/4

【 本 報 訊 】 上 月 三 十 一 日 政 府 才 宣 布 封 鎖 淘 大 花 園 E 座 ， 要 求 那 的 居 民 在 家 隔 離 十 天 ， 翌 日 四 月 一 日 ， 政 府 又 急 忙 安 排 他 們 入 住 隔 離 營 。 原 來 ， 政 府 在 淘 大 E 座 實 施 家 居 隔 離 的 首 天 ， 調 查 仍 苦 無 進 展 ， 但 翌 日 赫 然 發 現 污 水 渠 可 能 是 導 致 大 規 模 疫 症 爆 發 的 傳 播 途 徑 ， 急 忙 將 居 民 遷 往 度 假 村 ， 以 作 進 一 步 調 查 。
政 府 今 次 調 查 共 出 動 九 個 部 門 ， 除 生 署 ， 還 包 括 機 電 工 程 署 、 屋 宇 署 、 水 務 署 、 渠 務 署 、 食 物 環 境 生 署 、 環 境 保 護 署 、 政 府 化 驗 所 及 警 務 處 的 人 員 。
調 查 分 三 部 份 ： 流 行 病 學 的 調 查 分 析 病 源 、 患 者 分 布 樓 層 、 病 徵 特 色 及 發 病 疫 期 ； 化 驗 調 查 則 集 中 收 集 空 氣 和 水 樣 本 ， 化 驗 動 物 身 上 是 否 帶 有 病 毒 。 至 於 環 境 調 查 ， 則 是 發 現 浴 室 排 水 口 散 播 病 毒 和 天 井 「 煙 囪 效 應 」 的 關 鍵 。

重 組 使 用 浴 室 情 形
在 昨 日 的 記 者 會 上 ， 環 境 運 輸 及 工 務 局 局 長 廖 秀 冬 播 放 短 片 ， 解 釋 調 查 時 他 們 的 人 員 進 行 兩 組 實 驗 ， 其 一 為 測 試 人 員 將 紙 條 放 近 淘 大 花 園 單 位 的 浴 室 地 台 去 水 口 ， 重 組 居 民 使 用 浴 室 時 的 情 形 ， 發 現 紙 條 被 去 水 口 倒 流 的 空 氣 吹 動 ， 以 證 明 U 型 聚 水 位 乾 涸 的 理 論 。
另 一 組 測 試 則 是 在 淘 大 兩 個 單 位 間 天 井 進 行 油 性 液 滴 測 試 ， 利 用 類 似 演 唱 會 使 用 的 煙 霧 ， 顯 示 天 井 的 氣 體 動 力 ， 浮 在 煙 霧 中 的 液 滴 向 上 升 及 擴 散 ， 出 現 類 似 「 煙 囪 」 的 效 應 。
當 局 在 測 試 期 間 ， 曾 使 用 SF6 示 蹤 氣 體 監 測 ， 錄 得 的 數 據 與 肉 眼 觀 察 的 現 象 合 ， 但 當 局 未 能 量 度 污 水 渠 排 氣 管 釋 出 液 滴 的 速 度 ， 以 及 液 滴 含 病 毒 的 數 量 。

感 染 者 潛 伏 期 可 達 16 日 (蘋果) 17/4

為 防 病 毒 擴 散 ， 港 府 四 月 開 始 實 施 家 居 隔 離 ， 強 制 曾 與 非 典 型 肺 炎 病 者 有 緊 密 接 觸 的 人 士 ， 在 家 隔 離 十 日 。 不 過 中 文 大 學 調 查 發 現 ， 感 染 病 毒 者 潛 伏 期 最 長 可 達 十 六 日 ； 有 醫 生 指 港 府 應 把 十 日 隔 離 期 加 長 ， 否 則 病 毒 會 繼 續 在 社 區 擴 散 。
港 府 訂 立 十 日 隔 離 期 措 施 ， 主 要 是 根 據 加 拿 大 與 香 港 大 學 於 三 月 底 分 別 就 十 名 病 人 個 案 分 析 ， 發 現 病 人 潛 伏 期 分 別 是 三 至 十 日 及 二 至 十 一 日 ， 因 此 認 為 隔 離 十 日 沒 有 發 病 便 屬 安 全 。
然 而 醫 院 管 理 局 的 一 份 內 部 文 件 顯 示 ， 中 大 在 四 月 七 日 發 表 的 報 告 ， 分 析 了 二 百 零 七 名 病 人 紀 錄 ， 發 現 疫 症 潛 伏 期 最 長 可 達 十 六 日 ， 中 位 數 為 六 日 ， 顯 示 病 毒 實 際 潛 伏 期 可 能 更 長 ， 該 報 告 同 時 顯 示 病 人 年 齡 中 位 數 為 三 十 九 點 三 歲 。

政 府 應 延 長 隔 離 期
有 醫 生 指 由 於 中 大 以 較 多 病 人 紀 錄 作 分 析 ， 故 數 據 應 較 港 大 及 加 拿 大 的 準 確 ， 同 時 表 示 港 府 訂 立 的 十 日 隔 離 期 ， 不 足 防 止 病 毒 擴 散 。 醫 療 政 策 評 議 會 發 言 人 郭 家 麒 醫 生 稱 ， 他 知 悉 有 一 名 受 感 染 醫 生 ， 潛 伏 期 為 十 二 日 ， 證 明 港 府 十 日 隔 離 期 非 絕 對 安 全 。
他 批 評 港 府 沒 有 根 據 這 些 新 數 據 調 整 隔 離 措 施 ， 可 能 引 起 嚴 重 後 果 ， 「 人 人 以 為 隔 離 十 日 就 安 全 ， 之 後 走 出 街 ， 但 原 來 重 有 機 會 社 區 散 播 病 毒 。 」 他 說 市 民 應 警 惕 這 個 變 數 ， 而 政 府 亦 要 相 應 延 長 隔 離 期 。
本 報 記 者

中國SARS傳染紀錄將決定疫疾是否長期傳染 (Yahoo)
4月 16日星期三 14:50 更新

（法新社紐約聯合國總部十六日電） 世界衛生組 織專家今天說，嚴重急性呼吸道症候SARS在中國大陸 發展的紀錄，將有助於未來了解這種新型肺病是否成會成為長期流行的傳染病。就像瘧疾、肺結核等症一樣。

世衛專家海曼醫生說：﹁SARS是否會發展成為長期的傳染病，目前尚難評斷，需要對目前中國大陸SARS的疫情發展到什麼程度進一步瞭解。﹂

世界衛生組織傳染病部主任海曼正在聯合國，向聯合國經濟社會理事會的成員國報告。

至於全世界已知的三千五百二十九名SARS死亡病例，是否都能追溯到感染源，或者病毐是多重傳播，經由動物傳染給人類，這些至今都無解。

他又說，潛伏期的病人是否也會傳染給他人，為什麼有些已感染的人似乎比其他患者更容易傳播，這些都是需要進一步瞭解的。

海曼指出，目前有九成的SARS病患已痊癒，只有百分之四不幸死亡。他說：﹁SARS不像愛滋病、肺結核或瘧疾每年有數百萬人死亡。

他解釋說：﹁它的危險在於，我們不知道還會有多少人感染。﹂

在全球已感染SARS的病例中，三分之二以上發生在中國與香港，而從去年十一月SARS開始流行以來，全球至今已有的一百五十二個死亡病例中，中國大陸與香港就佔一百二十一人。

港大指冠狀病毒由動物傳人
4月 16日 星期三 12:20 更新 (Yahoo)

香港大學醫學院完成引發非典型肺炎的冠狀病毒基因排列，確定是一隻全新病毒，相信病毒是由動物傳給人的。

港大微生物學系主任袁國勇表示，確定是一隻全新病毒，相信病毒是由動物傳給人的。至於是什麼動物，則有待研究。袁國勇表示，如南方人喜歡食果子狸，病毒會否由此而來，則需抽取牠們的血，看一看是否有抗體，再分離病毒，才能斷定是由午麼動物傳給人類。

袁國勇指，這項發現有助改善現時的快速測試方法，並且有助研製疫苗。

一毫升痰液可含一億粒病毒 (蘋果 14/4)

【 本 報 訊 】 有 醫 療 研 究 發 現 部 份 非 典 型 肺 炎 病 人 的 分 泌 物 中 ， 含 有 極 大 量 的 病 毒 ， 其 中 德 國 醫 療 專 家 在 當 地 證 實 染 病 的 新 加 坡 醫 生 身 上 ， 發 現 每 一 毫 升 痰 液 中 有 一 億 粒 病 毒 ； 而 有 本 地 微 生 物 學 專 家 稱 ， 若 患 者 的 痰 液 中 病 毒 數 量 極 多 ， 證 明 此 病 的 傳 染 性 相 當 高 。
醫 學 期 刊 《 新 英 倫 醫 學 雜 誌 》 最 近 刊 登 多 國 研 究 非 典 型 肺 炎 的 學 術 文 章 ， 其 中 一 篇 由 德 國 的 醫 療 專 家 撰 寫 、 分 析 一 名 三 十 二 歲 新 加 坡 醫 生 ， 他 在 新 加 坡 曾 治 療 非 典 型 肺 炎 病 人 ， 稍 後 從 紐 約 乘 搭 航 機 返 回 新 加 坡 途 中 不 適 ， 在 德 國 法 蘭 克 福 停 留 接 受 治 療 ， 其 後 證 實 染 病 。

顯 示 傳 染 性 極 高
文 章 指 出 ， 從 該 名 新 加 坡 醫 生 的 痰 液 中 發 現 大 量 病 毒 ， 每 毫 升 有 一 億 粒 病 毒 ， 而 在 他 治 療 後 第 九 日 抽 血 結 果 亦 顯 示 ， 其 血 清 中 含 小 量 病 毒 。 至 於 其 妻 及 岳 母 同 時 染 病 ， 妻 子 的 喉 痰 樣 本 發 現 六 萬 三 千 粒 病 毒 ， 但 岳 母 的 樣 本 則 找 不 到 病 毒 。
香 港 大 學 醫 學 院 微 生 物 學 系 助 理 教 授 黃 世 賢 表 示 ， 如 果 在 喉 痰 分 泌 物 找 到 大 量 致 病 的 病 毒 ， 病 人 口 水 會 帶 有 較 多 病 毒 ， 傳 染 性 相 當 高 ， 這 也 反 映 現 時 非 典 型 肺 炎 傳 染 性 高 的 現 象 。
此 外 ， 本 港 部 份 淘 大 花 園 的 感 染 者 ， 透 過 電 子 顯 微 鏡 看 到 他 們 的 糞 便 中 帶 有 病 毒 ， 由 於 需 要 極 大 量 的 病 毒 ， 才 可 在 電 子 顯 微 鏡 下 顯 現 出 來 ， 而 糞 便 中 有 大 量 病 毒 ， 也 會 容 易 擴 散 。

香港淘大報告盼世衛撤旅遊警告 (chinesenewsnet) 2003年4月13日6:4:14(京港台時間) -- 蟑螂和老鼠身體發現病毒

香港政府消息人士透露，港府就淘大疫情傳播途徑的報告，已完成得八八九九，可望於本周初公布。由於淘大事件是世界衛生組織對香港發出旅遊警報的重要原因，港府期望報告完成後，加上患病者數字受到控制，世衛可盡快撤銷對香港的旅遊警報。

香港星島日報十三日報導，世衛�戴麰輕鉾o出旅遊警報的最重要原因，是非典型肺炎病毒在淘大花園擴散驚人，世衛擔心病毒變種，可以透過空氣傳播，因而發出旅遊警報。此一警報對香港旅遊業構成嚴重打擊。

不過，經過衛生署和環保署兩個星期的調查研究，特首董建華日前已明確表示，淘大花園的病毒並非空氣傳播。

香港政府的研究發現，病毒在淘大花園是透過糞便傳播，即污水渠積聚了大量病毒，並且出現滲漏現象，造成大廈環境受到污染。住客是透過各種渠道，包括廁所和廚房的出水口、蟑螂老鼠身體外部帶有病毒、以至在住客之間進行傳播，引發爆發潮。

報導說，消息人士強調，雖然當局在蟑螂和老鼠身體發現病毒，但牠們體內並沒有病毒，因此這些生物並非帶菌者，只是牠們有可能接觸過病毒後，帶到家居或大廈其他地方。

消息人士說，雖然有關報告即將完成，但並不等於世衛會撤銷旅遊警報，或旅客就會放心來，香港仍須盡力控制疫情，恢復旅客信心。

SARS／香港衛生署：康復者排泄物口鼻水可傳毒半年 (sina)03/04/13 18:01:10 CST 東森新聞報

　　記者莊雨琳／綜合報導香港衛生署表示，專家發現，SARS非典型肺炎康復者或是感染後沒有發病的人，可繼續透過排泄物及體液（包括口水、眼水、鼻水）排放病毒傳染他人，期限可能長達3至6個月。
　　對於香港衛生署的說法，已經引起香港民眾的另一波恐慌，因為逾百名痊癒患者已經陸續出院，而淘大花園E座民眾，也將在9日午夜解除隔離，回到住所。這些曾經感染或是感染未出現症狀的香港民眾，再度成為社會憂心的焦點。

　　不過，香港衛生署重申，患者有正常生活的需要，不會要求他們一直隔離至病毒全部清除，但會要求他們注意個人衛生、經常戴口罩 及勤洗手。

　　明報指出，港大微生物學系助理教授黃世賢認為，由於感染及康復者會繼續排放病毒，亦不知排放多久，若百多人同時遷回E座，不能百分百保證沒風險，亦不知道風險有多大，當局必須改善及糾正淘大污水系統的問題，而居民也可定期在廁盆倒稀釋漂白水預防。

　　據透露，香港衛生署是以快速測試檢驗E座居民樣本的過程中，發現16名感染但未發病的居民所排出糞便含有病毒。

　　衛生署顧問醫生謝麗賢表示，病毒並不會影響病人自己，但若不小心，有機會傳染他人，而當局與醫管局交換資料，發現肺炎病人康復，仍有部分人身體會帶有病毒。

　　報 導說，謝麗賢坦承，由於病毒屬新種，不知道這兩類人會帶病毒多久，有可能長達3至6個月，當局在平衡病人有正常生活需要後，認為若受感染者已接受14天的特效藥治療，即使仍帶病毒，也不可繼續隔離他們，要容許他們回家。

香港醫護人員感染SARS急降63% (chinesenewsnet) 2003年4月13日4:25:44(京港台時間)

香港中文大學醫學院的統計數字顯示，自從院方要求所有前線醫護人員嚴格遵守整套防預措施後，感染人數急降六十三個百分點；不過中大醫學院內科及藥物治療學系系主任沈祖堯並未滿意。他認為「一個（感染員工）都係太多」，聲明「唔畀佢�]受感染係當務之急」。

香港文匯報十三日報導，沈祖堯指出，醫院於三月十二日始發出指引，規定所有照顧肺炎病人的醫護及員工嚴守防預規則。他表示在這之前，前線員工的感染比率達六成九（三十五人），並有九位員工家屬被傳染；但自十二日起至月底，感染員工為二十九人，所佔比例已只百分之五點六，也沒有家屬因而染病。現時七成八的前線員工均照樣每天歸家。

威院婦產科醫生陳億仕透露，曾入住該院的非典型肺炎病人已累積至二百四十六人，其中八十一人是院內員工，另三十四人為其他醫院的感染員工；而現時還有約一百名肺炎病人在院內，醫護人員佔四成八。

報導稱，香港醫管局最近開始聘請護理系學生為臨時工，醫護界人士對此普遍有保留。香港護理員協會李國麟更試圖聯絡各大學的護理系學生開會討論有關問題；十二日他表示會待確定受僱的學生人數才考慮會期，並謂替他們擔心的原因並不在於學生經驗不足，反而是怕院方未能提供足夠的保護物資。沈祖堯亦表示該班學生既有一定的專業知識，院方又必然提供徹底保護，故並不憂慮學生易受感染。

專家稱接觸SARS患者感染率未必高 (chinesenewsnet) 2003年4月13日4:10:57(京港台時間)

中國疾病預防控制中心首席科學家、著名流行病學專家曾光教授在接受本香港文匯報獨家專訪時表示，AUP（曾光建議將SARS改名為AUP）對主流人群（即同非典型肺炎病人有密切接觸的家屬和醫生護士）感染率低，對病人家屬的傷害不大。大家不必對非典型肺炎過於恐懼。

文匯報十三日報導，曾光教授指出，主流人群指與病人工作、生活密切相關的一群人，此類人對AUP感染率低主要是由此疾病的特性決定的。曾光教授表示，AUP的特性之一就是傳染力的逐代遞減，即若AUP由甲傳染給乙，再由乙傳染給丙，則乙對丙的傳染力弱於此前甲對乙的傳染力，依此類推。

曾光教授二月份率領二十多名學生在廣東醫院對AUP病人進行調查、觀察、研究，追查病源與被感染者的發病病癥和傳染危險程度，發現第一代病人的傳染力最強，經幾手傳染之後，傳染力和範圍都大大減小，不少病人的親屬沒有受感染，病人家屬中招的為百分之五左右。原因發病早期傳染力不高，病人發燒後即呼吸困難，渾身疼痛和四肢乏力，氣喘急促，必須送院，這是傳染毒性最高時期，病人與家屬的接觸開始隔斷，入院後，病人也安排在隔離病房，對其他社會成員傳染機會不大。

AUP的另一個重要特性就是病徵越重則傳染力越強，發燒期後一兩天是傳染高危期，病毒在病人體內高頻度大量複製繁殖，劑量與傳染力成正比，劑量大，令其他人中招的機會大增，這是傳染的高危期，這一特性也能解釋醫護人員最容易被感染的原因。病房成了最毒之高危區。在初期，醫護人員未掌握傳染之規律，防護措施不足，故高比例感染，後來總結經驗，改進和增加了五大防感染措施，感染個案大大降低。變異力強也是AUP的特性之一，AUP會在感染者身上產生不同的變異情況。

SARS／WHO：中國、香港兩地 未脫離染病高峰期 (sina)
03/04/13 18:01:10 CST 東森新聞報

　　本報大陸組／綜合報導世界衛生組織表示，除了中國及香港外，非典型肺炎在其他地區的傳染高峰期已過。傳染疾病偵測暨通報系統主任羅迪爾在簡報時表示，其它國家可能再爆發新的SARS非典型肺炎傳染病例，可能不是以傳染形式發展，而是地方擴散方式蔓延。
　　據報導，由於非典型肺炎已奪走2名聯合國人員性命，世界衛生組織特別向聯合國員工說明病情及防範措施。世界衛生組織小組完成在廣東的考察後返回北京。

　　世衛組織9日晚間召開記者會表示，他們希望深入調查首都的非典型肺炎疫情，也要求中國政府全面公開非典型肺炎疫情。而世界衛生組織代 表貝克曼表示，中國也同意考慮准許全面調查北京的疫情。

世衛否定動物引發淘大疫症 (蘋果) 12/4

【 本 報 訊 】 世衛 界 生 組 織 透 露 ， 至 今 針 對 淘 大 花 園 爆 發 源 頭 的 調 查 顯 示 ， 在 那 的 動 物 未 有 發 現 病 毒 ， 否 定 了 較 早 前 指 非 典 型 肺 炎 可 能 透 過 或 老 鼠 傳 播 的 假 設 。 同 時 港 府 已 向 世衛 尋 求 協 助 ， 希 望 對 方 派 出 環 境 生 專 家 到 港 協 助 調 查 。
香 港 大 學 微 生 物 學 系 系 主 任 袁 國 勇 昨 則 指 出 ， 非 典 型 肺 炎 病 毒 可 能 已 改 變 傳 播 途 徑 ， 不 限 於 透 過 飛 沫 傳 播 ， 因 以 往 受 感 染 個 案 一 成 人 出 現 嚴 重 腹 瀉 ， 但 淘 大 花 園 居 民 個 案 則 超 過 六 成 有 此 病 徵 ， 不 過 他 呼 籲 市 民 毋 須 恐 慌 ， 有 病 必 須 即 時 求 醫 。
世衛 組 織 在 其 網 頁 公 布 各 地 爆 發 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 （ SARS ， 即 非 典 型 肺 炎 ） 的 最 新 情 況 ， 在 評 論 淘 大 花 園 不 尋 常 爆 發 疫 症 時 指 出 ， 淘 大 花 園 的 動 物 未 有 發 現 病 毒 ， 否 定 了 較 早 前 指 非 典 型 肺 炎 可 能 透 過 或 老 鼠 傳 播 的 假 設 。 世衛 相 信 ， 淘 大 花 園 的 集 體 感 染 事 件 ， 應 與 環 境 生 有 關 。

應 採 最 高 生 標 準
世衛 界 生 組 織 西 太 洋 區 發 言 人 科 丁 尼 昨 接 受 查 詢 時 表 示 ， 香 港 政 府 已 差 不 多 完 成 對 淘 太 花 園 E 座 大 批 居 民 感 染 非 典 型 肺 炎 的 調 查 報 告 。 他 透 露 ， 本 港 要 求 世衛衛 派 出 一 名 環 境 衛生 專 家 ， 到 港 進 一 步 調 查 ， 世衛 日 內 將 派 員 來 港 ， 協 助 追 查 病 源 。
對 於 港 府 昨 日 決 定 實 施 家 居 隔 離 政 策 ， 他 不 肯 評 論 現 在 實 施 是 否 太 遲 ， 但 表 示 歡 迎 政 府 採 用 這 個 經 修 訂 的 家 居 隔 離 措 施 ， 相 信 可 以 有 助 控 制 病 毒 擴 散 。 當 被 問 及 世衛 會 否 建 議 本 港 進 一 步 採 取 其 他 防 預 措 施 時 ， 他 指 出 若 病 毒 真 的 經 糞 便 污 染 傳 播 ， 則 公 共 及 私 人 設 施 都 應 該 採 取 最 高 度 的 生 標 準 ， 包 括 要 市 民 勤 洗 手 。
生 署 發 言 人 回 應 時 證 實 ， 曾 向 世衛 提 及 邀 請 專 家 來 港 ， 但 至 今 未 正 式 邀 請 ， 有 需 要 時 會 提 出 。

SARS肆虐兒童百毒不侵？ (chinesenewsnet)
2003年4月11日22:5:5(京港台時間)

一種新型且通常致命的病毒正席捲全世界，造成數千人感染。感染者不分種族、性別和國籍，但是目前為止卻有一個族群並未受波及－兒童。

路透廣州電報導，醫生正在試圖了解為何在成年人群中散佈迅速的病毒無法突破兒童的免疫系統。至今全球感染嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的人數已達3,000人，死亡人數也超過100人。

據官員本周表示，在距離SARS爆發源頭僅幾公里的廣州，華南最大的兒童醫院--廣州兒童醫院至今沒有見到感染SARS的兒童患者。

「我們還沒有看到任何SARS病例，」兒內科主任于明華說。「沒有人死亡，也沒有人帶呼吸器…這家醫院有300多醫護人員，沒有人感染SARS。」兒童對SARS的免疫現象也出現在其他高發區。

根據新加坡政府周四公布的數字，該地在迄今發現的126例病人中，只有三例是18歲以下的兒童，僅佔2.4%。

而在香港的1,000多名感染者中，「兒童感染者的人數很少…而他們都在感染之前同SARS病人有過親近的接觸，」香港衛生局在聲明中說。他們沒有給出具體的數字。

另外，出現香港第一例SARS的威爾斯親王醫院兒科醫生C.K.Li表示，到目前為止，還沒有發現SARS在學校內外兒童之間傳播的明顯證據。

[註：如果正如卡雷辛柯夫說，SARS是麻疹病毒與流行腮腺炎兩種病毒的混合種，就可以解釋這種現象(但應不是生化武器, 因為會選更毒和傳染力更強的病毒，另外來源是甚麼地方呢)；因為兒童是有打預防針；因此容易對這種病毒產生抗體．但問題是他們不發病；不表示與他們接近的人不會發病． 如果真的與預防針有關，可以對比不同時期的預防針包含的內容，或者可以找到是那些可能的病毒．也可能是常見的兒科病毒變種．各類預防針的功用：分別針對11種病: 肺結核，小兒麻痺症，乙型肝炎，白喉症，破傷風，百日咳，麻疹，德國麻疹，流行性腮腺炎，乙型流行感冒桿菌，水痘] 從現在分析越年齡少，越病情少，極可能與預防針相關．

董: 非空氣傳播 (Yahoo)
4月 11 星期五 19:30 更新

行政長官董建華(相關網站)稱，非典型肺炎並非透過空氣傳播，只要及早治療，康復率超過九成。

董建華說，對非典型肺炎病例持續上升感到憂慮和不安，已定於下周六(19日)為全港清潔保健日，呼籲全港市民大清洗。

他又強調，注重個人和環境衛生是預防非典型肺炎的最有效方法，而患者只要及早治療，有超過九成機會康復。

董建華承認，本港面對嚴峻挑戰，但強調本港擁有優秀醫護人員和醫療設備，加上高透明的處理手法，「港府必定盡全力打勝這一仗」。

傳播的新危機

與此同時，美國「過敏症及傳染病國家研究所」所長福奇，就非典型肺炎疫情，向美國參議院衛生教育勞工暨養老金事務委員會報告時亦提出警告，「非典型肺炎病毒不是普通病毒，極可能繼續傳播，並發展為嚴重威脅人類健康的疾病」。

福奇說，病毒正在變種，傳播非常迅速，有可能在全球傳播。這種病毒在有些人身上傳播力特別強，並稱為「超級傳播者」(網主註：星加坡就出現了一個六十歲的老人傳了很多人．原因未明)。他解釋說，非典型肺炎源於冠病毒，此病毒是單鏈核糖核酸，而這種結構很容易異變，故醫學界須鍥而不捨地深入研究病毒發展。

明報記者 談誦言

消毒空氣可減低感染機會 (來自: 蘋果日報)

【 本 報 訊 】 世 界 生 組 織 專 家 小 組 稱 讚 廣 東 的 預 防 措 施 做 得 好 ； 據 內 地 公 布 的 《 醫 院 消 毒 隔 離 工 作 指 南 》 ， 醫 院 除 了 對 物 品 及 地 方 進 行 消 毒 外 ， 也 要 進 行 「 空 氣 消 毒 」 ， 以 減 低 醫 護 人 員 受 感 染 機 會 。
香 港 中 文 大 學 生 物 化 學 系 客 席 教 授 曹 宏 威 認 為 ， 香 港 不 妨 向 大 陸 取 經 ， 但 本 港 醫 生 認 為 無 此 需 要 。
「 空 氣 消 毒 」 分 兩 類 ， 如 病 房 有 病 人 ， 可 用 指 定 份 量 的 乳 酸 溶 於 適 量 水 中 ， 加 熱 燻 蒸 ， 使 乳 酸 細 霧 散 於 空 氣 中 。 如 病 房 無 人 ， 則 可 密 封 房 間 ， 噴 上 指 定 份 量 的 過 氧 乙 酸 或 有 效 氯 等 噴 霧 ， 「 焗 」 三 十 分 鐘 後 開 窗 通 風 ； 以 及 用 紫 外 光 燈 照 射 最 少 一 小 時 。

道 理 上 是 對 的
曹 宏 威 表 示 ， 過 氧 乙 酸 等 噴 霧 ， 有 如 漂 白 水 一 般 強 烈 ， 會 刺 激 眼 角 膜 、 肺 黏 膜 等 ， 引 起 敏 感 ， 不 宜 在 有 人 的 房 間 內 進 行 ； 乳 酸 則 較 溫 和 ， 不 會 傷 害 身 體 ， 至 於 是 否 有 效 ， 他 未 做 過 實 驗 故 不 知 道 ， 但 道 理 上 應 是 對 的 。
香 港 大 學 醫 學 院 微 生 物 學 系 助 理 教 授 黃 世 賢 承 認 ， 非 典 型 肺 炎 病 毒 有 可 能 在 空 氣 中 短 暫 逗 留 ， 但 由 於 患 者 均 已 集 中 處 理 ， 不 會 傳 染 其 他 病 人 ， 而 醫 護 人 員 亦 已 佩 戴 N95 口 罩 ， 所 以 他 認 為 毋 須 進 行 「 空 氣 消 毒 」 ， 他 對 「 乳 酸 燻 蒸 」 的 成 效 亦 有 疑 問 。

袁國勇：病毒仍會擴散(來自蘋果日報)

快 速 測 試 技 術 提 交

袁 國 勇 昨 出 席 商 台 《 風 波 裡 的 茶 杯 》 時 指 出 ， 小 組 已 將 快 速 測 試 技 術 提 交 生 署 ， 昨 起 進 行 有 關 測 試 。 他 稱 ， 由 於 港 大 校 方 全 力 支 援 該 小 組 ， 所 以 由 下 周 起 ， 小 組 每 日 處 理 有 關 非 典 型 肺 炎 病 毒 的 樣 本 測 試 ， 將 由 現 時 的 四 十 個 增 至 一 百 個 。 估 計 兩 至 三 個 星 期 後 ， 可 將 處 理 樣 本 數 目 增 加 至 三 百 個 。 若 聯 同 生 署 一 同 進 行 ， 有 關 處 理 樣 本 數 目 可 高 達 一 千 個 。
他 又 稱 ， 由 於 這 種 基 因 排 列 測 試 方 法 ， 是 採 用 分 子 生 物 學 技 術 ， 一 般 實 驗 室 未 必 能 掌 握 這 技 術 ， 所 以 短 期 內 只 有 少 部 份 實 驗 室 可 進 行 這 種 測 試 方 法 。 但 將 來 會 有 藥 廠 研 製 將 有 關 測 試 方 法 作 商 業 用 途 ， 推 廣 有 關 技 術 。
提 及 非 典 型 肺 炎 病 毒 是 否 由 動 物 傳 播 給 人 類 ， 袁 國 勇 表 示 ， 動 物 身 上 帶 有 冠 狀 病 毒 ， 小 組 現 正 將 今 次 非 典 型 肺 炎 的 冠 狀 病 毒 基 因 排 列 ， 與 動 物 身 上 的 冠 狀 病 毒 基 因 排 列 對 比 ， 預 計 需 二 至 三 個 星 期 才 有 結 果 。 但 他 不 排 除 今 次 病 毒 很 大 機 會 是 由 動 物 傳 播 給 人 類 。

動 物 亦 有 冠 狀 病 毒

袁 國 勇 稱 ， 雖 然 目 前 已 發 現 病 毒 原 體 ， 但 不 能 立 刻 停 止 該 病 毒 擴 散 。 根 據 一 般 傳 染 病 的 習 性 ， 除 非 有 八 成 市 民 曾 感 染 過 ， 令 社 區 產 生 病 毒 的 抗 體 ， 否 則 病 毒 仍 會 有 機 會 傳 播 。 所 以 市 民 不 要 過 於 樂 觀 。 他 相 信 ， 部 份 市 民 已 在 社 區 感 染 該 病 毒 ， 但 病 徵 可 能 較 輕 微 ， 可 能 與 一 般 感 冒 相 若 ， 憑 個 人 抵 抗 力 去 克 服 病 毒 ， 未 必 會 引 發 肺 炎 。
他 稱 ， 一 般 感 冒 病 毒 會 在 冬 季 及 春 季 最 活 躍 ， 若 按 此 推 斷 ， 估 計 待 夏 季 來 臨 時 非 典 型 肺 炎 的 發 病 率 會 減 低 。
本 報 記 者

港大：肺炎間接接觸傳播 3月 27日 星期四 17:00 更新 Yahoo

港大微生物學系病毒科主管裴偉士表示，冠狀病毒肺炎主要傳播途徑是間接接觸傳播，用手接觸眼、口及鼻，就會受感染。

裴偉士表示，現時已發展出抗體測試及病毒基因測試，而其中基因測試，可於數小時內知道是否染上非典型肺染。

裴偉士指，飛沫傳染是其中一個傳播病毒的方法，而間接接觸是主要傳播途徑，市民如有病毒的人握手或接觸有病毒的平面，再接觸眼、口及鼻，就會受到感染，而病毒離開人體後可生存約三小時，所以要經常洗手。

SARS／WHO證實病源來自中國廣東 來自sina.com

　　本報國際組／編譯根據世界衛生組織統計，目前全球SARS感染人數已突破1千4百多例，廾造成53人死亡，根據正在北京進行研究的世界衛生組織專家小組經研究後證實，SARS的病源係來自中國大陸廣東。至於發病原因則不明，專家還在研究找出快速檢測與治療方法。

[按電視新聞專題: 來自中山]

肺炎惡化或與年齡有關 27/3
3月 27日 星期四 09:00 更新 Yahoo

世界衛生組織相信，肆虐亞洲並擴散至歐美的非典型肺炎，可能源自廣東，又說病人情況惡化或與年齡有關。

世衛專家說，廣東地區去年11月首先發現嚴重呼吸道綜合症的非典型肺炎病例，然後傳播至香港，再蔓延至北美和歐洲。其中香港、新加坡和越南情況較嚴重。

這種奪命肺炎至今在全球造成50人死亡，1300人感染。廣東省的死亡人數最多，達34人，有800人感染。

專家說，找到頭緒為何一成半患者病情惡化，這可能與年齡或本身有沒有其它病有關。40歲以上兼患有其它疾病的患者，情況會較嚴重，而8至9成患者均可康復。

專家目前還在追查病原體，至今在不同病人身上發現兩種病毒「疑兇 」，分別為paramyxovirus和coronavirus，前者主要在嬰兒體內引致麻疹和呼吸道疾病，後者為導致感冒的病毒。世衛專家希望，隨著進一步測試，可判斷何種病毒為病原體，或兩者混合，又或者兩種病毒出現病人體內只是巧合。